翻訳会社社長の日々是好日

全441件 (441件中 401-441件目)

< 1 ... 4 5 6 7 8 9

• 

  クリスマスプレゼント

  内装屋サンさん からクリスマスプレゼントが届いた。ありがとうございます。こんなのアップしてよいのだろうか。。。ところで、写真の上方に『第2回 〇〇〇〇〇〇』とある。こういったイベントを準備、運営するスタッフってすごいなぁって、思う。そして、昨年の『第1回』を始めたときのスタッフや、その時リーダーだった久〇氏は、またまたすげぇよなっ、と改めて思う。皆さん、ありがとうございます。お疲れ様でした。深謝

  2008.12.25

  コメント(6)

• 一枚の求人広告から

  今朝、蒲団の中でふと（ん）考えた。（←つっこんで、つっこんで）私には妻と息子が一人（ずつ）いる。両親とも同居してはいるが、妻と息子との三人が私が築いてきた家族である。蒲団の中でふと考えたのは、その始まりである。この家族は、大学の就職部に張り出された一枚の求人広告から始まったと言える。アラビア石油一社狙いで、アホなことに自信満々で臨んだ就職戦線。アラビア石油の第一関門は、多岐にわたる質問に対する回答を文書で提出するものであった。そして、その関門をパスした者を対象に、たった一日で最終面接まで行われる。就職部にあったOB報告書には、「第一関門をパスできれば、8割方内定確定！」と書かれていたように記憶している。このOBの報告に従うなら、私は、残り2割になってしまったのだ。その後、他の2社にも振られ、途方に暮れて訪れた大学の就職部。まったく不真面目な就職活動であったので、就職部を訪れたのは、これがたったの3回目であった。アラビア石油ショックの後、少し就職活動をさぼっていたので、もう友人たちのほとんどは内定を手にしていた。そして、就職部の求人広告は極端に少なくなっていた。そんな中、学部指定の求人広告。びっくりした。すぐ人事部に電話して、その日の内に面接複数回、そして内定。入社後聞いた話では、私の学部の学生が一人内定を辞退したそうな。つまり、同学部の学生であれば誰でもよかったようだ。。。何だか懐かしい就職活動の話にそれてしまったが、今朝、蒲団の中で行き着いたのが、あの一枚の求人広告。あれがなければ、妻との出会いも、息子との出会いもなかったのだ。そして、先日の薬師寺のお坊さんの話に関連させるならば、あの一枚の求人広告がなければ、今後生まれてくるであろう私の子孫たちはなかったのである。ふしぎ～。と思いません 

  2008.12.21

  コメント(2)

• 

  学芸大会

  この日は、所属する異業種交流会の忘年会、ならぬ「学芸大会」いや～っ、びっくりした。この「学芸大会」に参加するのは、初めてなのだが、私の想像を遥かに超える盛り上がりであった。び、び、び、びっくりなのだ。バナナの叩き売り、女性コーラス、バンド、寸劇、手品に「あやや」。。。不景気なんてぶっ飛ばせエネルギッシュな夜であった。圧巻は「あやや」。ご興味のある方は、こちらでどうぞ （べるにーにさん、勝手にリンクしちゃいました。不都合があれば、ご連絡下さい。） う～ん、今から来年が楽しみである。そりゃそうと、私が担当した「寸劇」はどうだったのだろうか？劇団座長のmost-asaさんの計らいで、私のアイディアも台本に取り入れて頂けたが、正直、ちょっと浮いちゃった感じ。。。反省。。。来年は、もちょっと頭を捻ろう。。。ところで、締めは、こってりラーメン。「締めラーメン同好会」の青さんに、山さん。いつもありがとうございます。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.12.18

  コメント(6)

• 

  【Oku-chamaシリーズ 3】 トナカイ

  いらっしゃ～い。夕方、内装屋サンさん 現る。サンタとトナカイの被り物を入手し、もって来てくれたのだ。二人で、念入りに（？）忘年会の「寸劇」の打ち合わせ。そうだ。内装屋サンさん、ドーナツ ご馳走様でした！写真は、トナカイを被った oku-chamaである。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.12.11

  コメント(4)

• 

  【Oku-chamaシリーズ 2】 方向感覚 _2

  昨夜、日経夕刊を読んでいたOku-chamaは、言った。Oku-chamaが読んでいたのは、12/10（水）夕刊の20面。日本画家 平山郁夫 氏が、北朝鮮の高句麗古墳群のユネスコ世界文化遺産登録に尽力したお話。Oku-chama：「高句麗って、北朝鮮なんだ。」私：「えっ、そうなんだ。」Oku-chama：「とすると、百済や新羅は向こうになるのか？」私：「なにっ？」私：（心の中で）「Oku-chamaの言っていることが、俄かには理解できない。。。」私：「何言ってるの、百済や新羅は、南になるんだから、（高句麗より）こっちジャン。」Oku-chama：「えっ、高句麗から見たら、あっちジャン。」私：（心の中で）「ぐはっ、この人、今、北朝鮮に行っちゃったんだ。。。。そいでもって、（北朝鮮から）南を向いて話しているんだ。。。」なるほど、この感覚の違いは。。。おもしろ。。。い。。。  「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.12.11

  コメント(3)

• 

  『旧約聖書を知っていますか』（阿刀田 高 著）

   『旧約聖書を知っていますか』（阿刀田 高 著）をもうすぐ読み終わる。今日のブログのネタにするために、今日の昼休みにでも読み終えようと企んでいたが、結局間に合わなかったのだ。さて、旧約にしろ新約にしろ 『聖書』これぞ人類史上最大のベストセラー、と聞いたのか、自分で思ったのか。。。サラリーマン時代、そんなことを取引先の課長さんとの雑談中に話したことがある。なんと、その週末、その課長さんはスーツ姿で私の社宅に現れた。。。ごめんなさい。私は敬虔な浄土真宗信者なのです～さて、いきなりの戯言。。。であった。閑話休題。（なるか。。。）『旧約聖書を知っていますか』大学受験は、日本史と政治経済を選択した。だから、世界史はかなりおバカな私である。（Oku-chama ：世界史も。。。でしょ。）書店でこの本を手にしたとき、とにかく、私は『聖書』をちゃんと知りたい。と思ったのであった。阿刀田 高氏独特のおちゃらけ話を伏線にしたり、あるいは『旧約聖書』内の数々のエピソードが砕けた調子で紹介されていたりして、かなりお気楽に『旧約聖書』に入っていけ、馴染める一冊なのだ。外国のホテルなんかに泊まると、よく『聖書』がおいてあるが、なかなか読む気にならないのだ。ということで、入門書としてお薦めの一冊である。 さてさて、色々と赤マーカを付した箇所があるが、p. 240『本当の正直者は、正直であること、それ自体が彼の生き方である。』（だから、）p. 239『本当の正直者は・・・正直者が馬鹿をみないよう、・・・とは、あんまり言わないものだ。』それから、どしょっぱつでp. 8 『アイヤー、ヨッ』アブラハム、イサク、ヤコブ、ヨセフ の覚え方だそうな。さらに、p. 187あたりのサルトルの実存主義の紹介『・・・人間は、まず偶然この世に存在し（これが実存の意味である）、しかるのち、それがどういうものか、つまり本質が、定義が人間みずからによって選ばれ決定される。』この考え方が、聖書に対する挑戦なのだそうな。創世記：神が人間を決定し定義を与える。v.s.サルトル：人間については実存が本質に先立つまだまだ、引用したい箇所いっぱい。。。が、今日はここまでよ～

  2008.12.10

  コメント(2)

• 

  別の生き物

  2階のリビングでノートPCを立ち上げ、「2008.12.07の日記」にアップした息子の写真を指差す。続いて、息子が居る3階を指差す。妻：「へっ？」私：「これ*とあれ**とは、別の生き物だよね」妻：「まったく、（2歳のときの息子の写真を見て）う～ん、かわいい。」注記：これ*：2歳時の息子あれ**：中2の現在の息子「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.12.09

  コメント(2)

• 

  2歳児の親孝行

  今日は、中学2年生の息子と二人、ある検定試験を受けてきた。テストを終えて、喫茶店で自己採点。私：「ああっ、この問題、四択のうちのこの二つのどっちかで最後まで迷ったんだよな。」息子：「ああ。オレも、オレも。」ぶっきらぼうな返答であったが、何だか非常にうれしいひと時であった。自己採点結果は、私がかろうじて3ポイントだけ勝っていた。ふ～っ、危ない危ない。ところで、こんな写真をアップしてしまおう。 息子が2歳のときの写真である。『子供は三歳までに親孝行をしてしまうものだ。』 と聞いたことがある。 この写真を見ていると、うなずける。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.12.07

  コメント(4)

• 寸劇

  本日、所属する異業種交流会の忘年会の「寸劇」の練習。ちょっとした手違いで、個室の練習ルームに入れず、しばらくホテルのロビーで打ち合わせ。おしゃれなホテルである。だから、上品そうなお客様たちである。。。 劇団員A:「ここで七面鳥が登場するんだよ！（力説）」劇団員B:「それじゃあ、切ってないほうがいいね。」劇団員C:「そうだよ。監視員がここで七面鳥をかじるのさ。（力説）」劇団員D:「なるほど。それをトナカイが見ているんだね。。。」劇団員A:「そうそう。だから、ここで七面鳥のお墓にスポットライトが当る意味が出てくるんだよ。（力説）」なんのこっちゃ！静かなホテルのロビーで、オッチャン4人は、台本を片手に細かな詰めに入る。力説の嵐である。劇団員たちは非常に盛り上がっている。。。だから、声はでかい。。。他のお客さんの「寒～い」空気に気がつくのは、ロビーを去る直前であった。赤面。。。

  2008.12.05

  コメント(3)

• 『アブちゃん』（仮名）[昔のお話シリーズ 7]

  サラリーマン時代のお話。 同期のアブちゃんは、車庫入れをイッパツで決める。 いや、決めない。 とにかく、切り替えしを一切しないのだ。 会社の駐車場で、（まだ交際前の）Oku-chama は、たまたまアブちゃんの隣のスペースに駐車しようとした。 アブちゃんは、いつものように、イッパツで駐車し、立ち去った。 残されたアブちゃんの車は、一台分の駐車スペースから、大きくはみ出していた。 ここだけの話、アブちゃんは車庫入れができないのだ。。。（同期の私は知っていた。） その日以来、車庫入れが丁寧でない（？）人に出くわすと、 Oku-chama は、『あっ、アブちゃん、発見。』と言う。 先日、家族で食事に出掛けたとき、Oku-chama は、『アブちゃんを発見した。』 陽気なおばちゃんであった。

  2008.12.03

  コメント(2)

• 忘年会と『泳げ たい焼き君』

  所属する異業種交流会内の、所属する委員会の忘年会at 丸の内　かめいご馳走に舌鼓。委員会のメンバーの皆様に感謝しつつ、乾杯。お疲れ様でした。車で来られていて飲めなかった、KさんとYさんを前に、たんまり飲んでしまった。KさんとYさん、ごめんなさい。話は変るが、 ♪『一本の傘』（チューリップ）のサビの部分と 『泳げ たい焼き君』は似ている。♪ と思う。

  2008.12.02

  コメント(0)

• 

  大学いも

  本日、夕食のデザート（？）は、「大学いも」。Oku-chama:「どうして、大学いも なんだろう？」私：「。。。」 ネットで調べてみました。諸説ある中、有力な説は、「昭和の初期、日本が不況だった頃、東大生が学費などのために中国から伝わっていたものを真似て作り売ったのだが、当時の大学生の間で大ブレイク・・・「大学いも」と呼ばれるようになった。」とのこと。へ～っ。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.12.01

  コメント(5)

• 

  プロ魂と反省と成長？

  「プロ魂」（NHK）を見た。「プロというのはとことんやらなきゃいけないのだ。徹底しなきゃいけない、ということなんですね。それでも結果が出るとは限らないのですよ。だけど、やらない人には絶対いい結果は出ないけど、やった人にはいい結果がでるチャンスがある、ということですね。」「この一球は二度とない」「基本的にプロはミスをしちゃいけないんですよ。人間だからミスはするもんだよっと思っている人は絶対ミスするんです。また、それも多いんです。同じようなミスもするんです。オレは人間だっ、なんて思っちゃいけないんですよ。プロは。」厳しい。引退した年に30本塁打の成績を残した方の言葉である。先日、「さだまさしコンサート」へ行ってきた。特に「さだまさし」のファンではないが、「さだまさし」ファンの姉があの手、この手でチケットの入手を試みたところ、2枚余分に取れてしまったため、お鉢が回ってきたのだ。さて、コンサート、最初の一曲は。「長崎セレナーデ？？」（曲名は定かでない。何やら「長崎セレナーデ？？」とさだまさし氏は叫んでいたように思う。）この一曲目を聞いた時、「引退した年に30本塁打の成績を残した」偉大な方を思い出していた。いや、正確には、最初の一曲が私に「引退した年に30本塁打の成績を残した」偉大な方を思い出させた。その瞬間、私は腕を組み、しかめっ面でステージを睨みつけた。「さだまさし」ファンであろう隣のおばちゃんが、一曲ごとに大きな拍手を送る横で、私は頑なに腕組みを続けた。前半が終わり、10分間の休憩。後半。私は小さく手を叩き始めた。後半終了。アンコールの拍手は目いっぱい叩いていた。「さだまさし」ファンであろう隣のおばちゃんは、私のことを「なんだ、このオッチャン」と思ったに違いない。最初の一曲、さだまさし氏はまだ調子が出ていなかったのだろう。「声も出ないのに、まだコンサートを行うのか？まだ現役を続けるのか？」最初の一曲を聴いた時、私はそう思ってしまった。そして、その判断が間違いであったことに気づくのに、実に数十分もかかってしまったのだ。素晴らしいコンサートであった。もったいないことをした。大学3年の夏休み。私は一人四国を歩いた。来る日も来る日も歩き続けた。1日およそ40～50Kmを40日間歩き続けた。小学生の頃、父と一緒にお経を上げていたので、「般若心経」は暗記している。だから、八十八箇所の寺で「般若心経」を上げることもこの旅の楽しみの一つであった。しかし、私はこの旅で「般若心経」を一度も上げなかった。一番札所の 霊山寺のあまりにも品揃えの良い売店に、愕然とした。「商業主義じゃっ！」と心の中で叫んだことを覚えている。その瞬間、私は「私だけの八十八札所」を歩こうと決めたのだ。白装束は買わなかった。金剛杖の変わりに山中で拾った枝を使った。しかし、正直なところ、今はこの行為を後悔している。ただ、この後悔が「さだまさしコンサート」では比較的早い段階で、自分の過ちに気付かせてくれたのだ。と、思うことにしよう。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.11.30

  コメント(2)

• 寸劇

  所属している異業種交流会の、所属グループサブリーダーのmost-asaさんからメールが届いた。来月の忘年会での寸劇の台本が添付されている。私が演ずるのは、「トナカイ」である。 私：「来週早々に寸劇の練習だって。夜10時から。」妻：「most-asaさんからの召集」私：「うん。」妻：「むははははははは。いってらっしゃい」どうなりますやら。。。 

  2008.11.27

  コメント(4)

• 

  奈良2_関西パワー

  最近、oku-chamaに関西人の友人ができた。この友人、今年の6月頃に関西から（名古屋へ）引っ越して来たそうな。ほぼ毎日、スポーツジムに通い、ひとりで名古屋の観光スポットや名物と言われる食べ物を供する店を訪れる。積極的で、物怖じせず、誰彼なしに声を掛け、友人を作り、行動範囲を広げていく。う～ん。羨ましい限りである。こういう人が典型的な「関西人」なのではないか？と思う。関西の旅では、この手の軽い「カルチャーショック」が楽しい。鈍行の近鉄電車内では、名古屋では考えられないような大きな声で話をする乗客が多い、と思う。ファッションも「派手」だよね。臆することなく、原色の洋服を着る。関西人には原色をきこなすパワーがあるのだ。薬師寺で聞いた坊さんの講話もパワフルであった。そして、「笑い」。坊さんと言えども、「笑い」を提供しようというサービス精神を堅持しているのだ。おそるべし。坊さんの講和の中で心に残ったのは、大切なものは、残そうという努力、伝えようとする意思があればこそ、そこにある、ということ。それと、永平寺のお坊さんも似たようなことを言っていたが、人は一人で生きているわけではないということ。人がこの世に生を授かるには、想像を絶する人数のご先祖様の存在が必要であるということ。確か、自分から25代遡ると、何と 33,554,432 人のご先祖様がいるそうな。恒例の秋の奈良旅行。年に一度、関西パワーに触れるのは刺激的である。  「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.11.19

  コメント(0)

• 

  東京物語(1953)

  べるにーにさんご推薦の「東京物語」を観た。先週紹介した「秋日和(1960)」同様 原節子 は、未亡人（役）であった。よく出来た、出来すぎた未亡人であった。夫を亡くしたという境遇ゆえに、あれほど亡き夫の両親にやさしくなってしまうのだろうか？一人で暮らす不安を義父（笠智衆）に吐露する場面がある。日々の悩み、将来を憂える心情が描写される。こうした境遇にならなければ、人は人にやさしくできないのかもしれない。みんな、「自分は忙しい」と思ってしまっているようだ。たぶんこの未亡人、我々オジン世代の理想の初恋の女性像なのだろう。そんな気がした。我々オジンは、素直に優等生に憧れたものだ。大人数の兄弟のやり取りも面白かった。5人兄弟なんて、せいぜいわれわれの親の世代まで。末っ子と長兄は親子ほど年が違ったりして。そんな関係って、もう私の息子の世代には想像できないだろう。一緒に見ていたオヤジは、懐かしそうに俳優の名前を叫んでいた。尾道の場面では、「ずいぶんのんびりした映画だね」と呟いた。意外な発言にoku-chamaと爆笑。（くどいようですが、oku-chamaとは私の妻のことである。most-asaさん命名）mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm鑑賞日：2008/11/15（土）製作年 : 1953年 製作国 : 日本 配給 : 松竹 監督小津安二郎キャスト笠智衆 リュウチシュウ  （平山周吉） 東山千栄子 ヒガシヤマチエコ  （平山とみ） 山村聡 ヤマムラソウ  （平山幸一） 三宅邦子 ミヤケクニコ  （平山文子） 村瀬禪   （平山実） mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.11.15

  コメント(2)

• 

  奈良

  （唐招提寺 金堂（国宝）の解体修理は来年で完了。今は柵の向こうです。） 　　なぜだろう　　　　おでかけすると　　　　　　　寺ばかり息子が小学3年生の時に詠んだ句である。小学校の連絡帳に書かれていた上の句を妻が見つけ、二人で大笑いしたことを覚えている。そんなに、「寺ばっかり行くかなぁ、俺たち」とその時思ったことを覚えている。中学2年の息子は、「天体オタク」、「古代史オタク」、そして「寺オタク」に育っている。。。 ケーブルテレビのHISTORYチャネルで「唐招提寺の修復シリーズ」（全11回X2時間）みたいな非常にマニアックな番組が放送されており、息子は異常な興味を示していた。だから、十分に予感はあったのだが。。。何はともあれ、今年も「司令」は突然下された。。。11/1（土）、三連休の初日である。夜9時。四年連続の「奈良 日帰り旅行」執行が宣言されたのである。つづく。。。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.11.11

  コメント(2)

• 

  秋日和(1960)

  （写真は原節子主演の「青い山脈」）私：「いや～っ、昔の映画に出てくる女優さんはほんと美人だねぇ。」父：「ほっ？」私：「いや、昨日の夜『秋日和』って映画を見たんだよ。」父：「。。。」私：「小津安二郎 監督の映画」私：「あの娘役は司葉子だってわかるけど、あのお母さんやってる人は誰なんだろう。見たことあるような。」父：「。。。原節子。。。」私：「ほう。。ああ、あの人が原節子なんだ。」食卓でいつもキャンキャン吠えている母に比べ、父は静かなものだ。ずいぶんと老け込んでしまった。そんな父から、女優や俳優の名前がポンポン出てくる。笠智衆、佐田啓二、佐分利信。。。たまには、古い邦画もいいねえ。初めてちゃんと「小津安二郎 作品」を見た。昭和35年の作品。私が生まれるちょいと前の作品である。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm秋日和(1960)鑑賞日：2008/11/7（土）製作年 : 1960年 製作国 : 日本 配給 : 松竹 監督小津安二郎キャスト原節子 ハラセツコ （三輪秋子） 司葉子 ツカサヨウコ （三輪アヤ子） 笠智衆 リュウチシュウ （三輪周吉） 佐田啓二 サダケイジ （後藤庄太郎） 佐分利信 サブリシン （間宮宗一） mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

  2008.11.10

  コメント(2)

• 

  「遠い空の向こうに(1999)」

  信じてくれる人がいるから、がんばれちゃうんですよ。（武田鉄矢風に）「遠い空の向こうに(1999)」を見た。mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm鑑賞日：2008/11/7（土）原題 : October Sky製作年 : 1999年 製作国 : アメリカ 監督Joe Johnston ジョー・ジョンストン キャストJake Gyllenhaal ジェイク・ギレンホール （Homer Hickam） Chris Cooper クリス・クーパー （John Hickam） William Lee Scott ウィリアム・リー・スコット （Roy Lee Cook） Chris Owen （Quentin Wilson） Chad Lindberg チャド・リンドバーグ （Sherman O'Dell） mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm中学生の息子の英語の教科書で取り上げられていた。そんなきっかけで久々にこの映画を見た。ソ連の人工衛星スプートニク（1957年）を見た青年は、自らの手でロケットを打ち上げたいという夢を抱く。炭鉱町では高校を卒業したら炭鉱で働くものだ、それが幸せなのだと考える青年の父親。青年の夢の達成を望む物理教師。青年とともに夢を追う3人の仲間。まだちっとも輝きを発することができない青年を、そっと見守る一人の少女。青年の父親と同じ考えを持っていたが、ある事件をきっかけに青年を支持するようになった高校の校長。この少女の「人を見る目」と、校長の「心変わり」が特に面白かった。先日このブログで紹介した「夢をかなえるゾウ」で、インドの神様「ガネーシャ」は、「変わりたい」、つまり「夢をかなえたい」と思う主人公に「覚悟」の有無を確かめる。支持者の信頼を獲得するにも、この「覚悟」の有無は大切なようだ。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.11.08

  コメント(0)

• 

  柿

  いつまでもブログをさぼっていてはいけないので、こんなのから再開しよう妻の実家から柿が届いた。ビタミンCをたっぷり頂こうと、無難な内容で如何でしょう「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.11.07

  コメント(6)

• その後

  土曜日の朝はテニススクール。いつもならレッスンを終えるとそのまま帰宅するのだが、今日はジムへ向かう。試してみたいことがあったのだ。先日の「谷川真理さん 講演会」に都合で遅刻されたmost-asaさん  のためにも記しておこう。講演会の後半、谷川真理さんは、（速く走るための）走り方のコツを教えてくれた。通常「歩く」とき、人は足の付け根から足を前に運び出す。が、谷川真理さん曰く、「骨盤から歩きなさい」とのこと。 つまり、モデル歩きみたいなことか ウォーキングマシンに乗り、私は「モンロー歩き」を試みた後方の ウォーキングマシンで走っていた人が、私を見て噴き出していたかどうか、私は知らない。いつもよりも速度を落として試みる。「男モンロー」めげません。 が、身体はなかなか覚えない。そして、たぶん、私の歩行姿勢は「ヘン」。。。30分ほどしてから、思い出した。谷川真理さん曰く、「『みぞおち』からつま先までが『足』であるかのように歩きなさい。」テニスでもそうだが、こうした具体的で、イメージしやすい指導は大切である。『みぞおち』から足だとイメージすると、普通に『骨盤』から歩けるのである。よしっ、体得。でも、ハーフマラソンはやらないよ。

  2008.10.25

  コメント(2)

• 谷川真理さん 講演会

  昨夜は所属する異業種交流会の月例会。名古屋駅太閤口のホテルの一室に、あの谷川真理さんをお迎えしての講演会。道を極めた人って、凛としてていいですねえ。ウケを狙って滑ってもまったく動じない。私が言うのはあまりにもおこがましいが、「人」としてずいぶん鍛え抜かれた感じ。また、「美人アスリート」なる呼称を堂々と使用してよい数少ない「アスリート」だと思う。望むらくは10年前にお目に掛かりたかった。ありゃりゃ。。。毒舌？。。。失礼しました。（まだ酒が残っているのかも。。。）さて、谷川真理さんは、ハーフマラソンを主催して、地雷撤去のための資金を集めているそうな。しゃべりのプロではない谷川さんが、こうして話している理由を垣間見た気分。参加しちゃおうかな、ハーフマラソン。。。

  2008.10.24

  コメント(2)

• 

  【Oku-chamaシリーズ】 1_方向感覚

  時には英単語を並べてみよう。Sense of orientation = 方向感覚Have no sense of orientation = 方向音痴The Orient （東洋）の語源はラテン語のoriens（太陽が昇る（方向）・東方）かつては、太陽が昇る方向が重視され、『東の方向を教示』することが『正しい方向を教示』することに通じ、やがてorientation（方向づけをする）が生まれたそうな。Orienteering（オリエンテーリング）もその派生語。以上、以前新聞で紹介されていたモノの「受け売り」である。さて、今日から【Oku-chamaシリーズ】を始めたいと思う。*Oku-chama = 妻のblogでのニックネームである。命名者：most-asaさん 唐突ではあるが、Oku-chama has no sense of orientation at all...である。家の中で近所の建物の話をするとき、たいていOku-chamaは間違った方向を指差しながらその建物の話をする。私はわりとしつこいところがあるので、時にこうした間違いに徹底的にこだわり、原因を追究する場合がある。先日も近所のスーパーの話をしていて、Oku-chamaはまったく正反対の方向を指差した。色々としつこく話を聞くうちに、Oku-chamaの方向音痴の原因をついに突き止めたのである。Oku-chamaと私（たぶん普通に方向感覚のある人）との違い：Oku-chama：ある建物を頭の中に浮かべるとき、自分の向いている方向にその建物へ通じる道を描く私：建物に通じる道を地図に則って描いた後に、その描かれた道に自分を置く当たり前のこと？かも。。。そして、この記述でわかって頂けますでしょうか？不安である。。。なんてことだけでこの記事を終えると、後でOku-chamaにボコボコにされそうなのでちょっくら褒めておこう。ところが、Oku-chama、記憶力は私より断然勝っており、たとえば、一度会った人の顔と名前をいつまでも記憶している。一度ちょこっと会っただけなのに、覚えているのだ。。。この能力は私には驚異である。サラリーマン時代、Oku-chamaは私のアシスタント的なポジションの仕事をしていた。私の仕事は頻繁に取引先が訪ねてくる仕事で、時にはアポなしの突然の訪問もあった。訪ねてきた人が数ヶ月ぶりで、あまり取引のない会社の人であったりすると、私は結構覚えていない。そんなときは、Oku-chamaに聞いたものである。私：『あれ、誰？』Oku-chama：『○○商事の△△さん』私：『へ～、取引あったっけ？』Oku-chama：『ないけど、2ヶ月くらい前、営業でいらして、二人で大学が同窓だからって盛り上がってたじゃない。』私：『ああ、そう？。。。』こんな具合のことは割りと頻繁にあった。Oku-chamaの記憶力の良さもさることながら、私の記憶力の悪さを露呈してしまったのかもしれない。。。 「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.10.21

  コメント(137)

• 

  評判のたこ焼き

  妻も私も、並ぶのは大嫌いである。特に食べ物を買うために並ぶのは、配給制（古い？）の時代を連想してしまう。 写真は評判のたこ焼き屋さんで購入したものである。いつも行列ができている評判のたこ焼き屋さんである。並ぶのが嫌いな私たち夫婦には、関係ありません。が、正直気にはなる。。。昨日、ビールを買った帰りにケッタで同店の前を通ると、「おおっ」、誰も並んでないではないか？注記：名古屋では自転車のことを「ケッタ」と言う。また、自転車は、「じでんしゃ」と読む。地方局のアナウンサーも、遠慮なく「じでんしゃ」と言う。閑話休題。このたこ焼き屋さん、人気の秘密は何 何の変哲もない小さなたこ焼きである。あまりに小さいので、私は48個注文した。ソースも醤油も掛けられていない。塩味だけ素朴な味である。具は、タコだけ母：「素朴で懐かしい」私：「後を引くかなぁ」妻：「頼りなさすぎる」わからない。人気の秘密がわからない。。。他店と違うところそうだ。3個100円から購入可能。料金表には3個100円5個XXX円10個XXX円     ・     ・     ・100個XXX円とあり、小刻みに購入個数を選ぶよう促す。あとは、「爪楊枝」は、「ご自由にお取り下さい。」と、窓口に置いてある。私のような「物ぐさ」は、持ってこない。経費削減でも、何本も持って行ってしまう輩も居るだろう。あとは何わからない。人気の秘密がわからない。。。   「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.10.20

  コメント(2)

• 

  増量プリン

  先日、（確か）「NEWS FINE」（テレビ東京系）で、男性をターゲットにした増量プリンがコンビニで好評だと言っていた。私も、プリンは嫌いではない。。。いや、かなり好きかも知れない。同番組を見ていて、以前こんな写真を撮ったことを思い出した。左は、通常サイズ、内容量：78g。右のでっかいのは、内容量：400g。やはり重ねてみたくなる。そして、    落ちた。。。 さらに、   もう食えましぇん。。。Oku-chama*：きたな～い。。。 *Oku-chama =妻のblogでのニックネームである。命名者：most-asaさん   「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.10.09

  コメント(7)

• 

  夢をかなえるゾウ

   「お忙しいですか」行きつけの床屋のオヤジさんの第一声は、いつもこれである。私は、いつも率直に答える。「ええ、もう死にそうに忙しいです。」あるいは、「いや～っ、今週は静かですね。」みたいな感じだ。前者の答えにオヤジさんは反応しない。が、後者のような答えをすると、オヤジは「ニタ～っ」とほくそ笑む。（鏡を通して、見られてますぞ。オヤジさん）さて、「夢をかなえるゾウ」 （水野敬也著、飛鳥新社 ）会社創業時は、自己啓発モノを乱読したが、最近はご無沙汰。この手の書籍は久々である。おもろかった。 ガネーシャなる神様が、主人公に数々の課題を与え、それをこなしていくことで主人公が「成功」へ近づいていくというお話。トイレを掃除しろ、募金をしろ、「（自分は）運がいい」と口にしろ、など「成功本」としては、まあありきたりな課題の数々。だが、関西弁のガネーシャが作り出す、独特の雰囲気、その「間」が伝わってきて、「成功本」としてではなく、娯楽本としても十分楽しめる。それと、従来の「成功本」を否定したスタンスを取っており、そういった意味では「成功本」を一歩進化させたとも言える。さて、狭量な私が実践しようと思った課題は、「人の成功をサポートする」である。ライト兄弟とグレン・カーチスを対比させたエピソードでこの課題の有用性が説明されている。この手法はどの課題でも行われており、非常に説得力がある。最後に、狭量な私は「（今度から）別な床屋さんに変えようかなあ」、と思いながらこの課題を思い出していた。

  2008.10.06

  コメント(0)

• 

  続 Job No. 10000

  2008.09.22 に記事にした Job No. 10000 （日本語⇒英語⇒スペイン語&ドイツ語の案件）を先ほど完納翻訳家のお二人から、メールで以下のコメントを頂いた。C翻訳者（日本語⇒英語）：『P.S.　キリ番をゲットしました　・・チャネラー風　(^^; アセ 』C 氏は、私とは比べるべくもない超インテリ。普段はかっなり落ち着いた技術系翻訳者。が、最近はじけ気味A 翻訳者（英語⇒スペイン語）：『発注番号が１００００ぴったりですね！縁起が良さそうです。ありがとうございます。』A 氏は、日本在住のスペイン語ネイティブ。電話で話す限りでは、「まったくの日本人」なのだ。（舌を巻くとはこのことじゃ。。。）上記コメントのあと、温泉で「一万一人目」で入場し、記念すべき「一万目人」を逃したという、微笑ましいエピソードもお知らせ頂いた。こうしたコミュニケーションが楽しい。頑張って、もっと仕事をゲットするぞ～「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.10.01

  コメント(2)

• 

  恥ずかし～い

  宅配便のお兄さん：こんちは～。書類のお届けです～。私：ああ、どうも～、ごちそう・・・（いやっ）ごくろうさま。。。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.09.26

  コメント(0)

• 

  ぼやかせて頂きます。

  先日のお話。墓参りの帰りに、ケーキ屋さんに寄る。 すみません。ここからぼやきます。ひと～つ［ケーキ屋さんにて］コラッ、そこの母親っ！汚ねえ手でショーケースをベターと触ってるだろあなたのお子様よ！注意しろ！ふた～つ［ケーキ屋さんの駐車場にて］コラッ、若者～携帯を使いながら車庫入れすんな～君は今、横の車と接触しそうになっただよ。そして、その横の車、よく後ろを確認してから発進せいお年寄りでも今日は許さんぞネ。みっ～つ［知人のマンション駐車場の入口にて］コラッ、誰じゃ～入口付近に路駐すんな～ワシも路駐することあっけど、どの程度の迷惑が発生するか予想せんかい～大変失礼をば致しました。こんな日もあるのですね。。。以上、「ストレス解消」風 ブログでした。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.09.25

  コメント(2)

• 

  くじ運

  どうも～。サラリーマン時代の私たち夫婦の上司も読んでいてくれるようなので、妻のお話を（また）一つ。 私：久々に『○○商事さん』から受注があったよ。妻：あっ、そう。昨日、ふと『○○商事さん』のこと考えてたんだ。私：ふ～ん。（げげっ。またかよ。。。）妻：（鼻歌）『中央フリーウェイ♪♪♪『チョウフクジ』を追い越し・・・』私：。。。（またやってるわい。。。）←【2008年02月21日の日記をご参照】さて、こういうことはよくある。妻には予知能力が備わっているのだろうか？？？それから、妻は『くじ運』が良い。婚約時代のお話。結婚を数ヵ月後に控えたある土曜日。私たちは水戸市内のとあるデパートを訪れた。ジュエリーショップで婚約指輪の代金を支払うと、『福引券』を100枚ほど手渡された。早速、別のフロアにある『福引』コーナーへ向かった。「ガラガラガラ」店員：ああ、残念。ポケットティッシュです～。「ガラガラ」店員：ああ、残念。ボックスティッシュです～。「ガラッ」（段々、回す速度が速くなっていく）私：だめだ。ティッシュばっかり、90個くらいになっちゃった。妻：私、回す？「ガラガラガラ」店員：おめでとうございます。2等、テニスセットです。私：おおっ～。「ガラガラガラ」店員：おめでとうございます。3等、商品券です。私：おおっ～。妻：私『くじ運』いいんだ。この件から遡ること数年。妻は、会社の組合内の青年部とか呼ばれる組織で、副部長をやっていたそうな。工場主催の夏祭りで、青年部が中心になってクイズ大会を行うことになったそうな。妻は、早速商品を調達した。妻：う～ん。ラッキー問題の賞品は、奮発して『カラーテレビ』にしよう。夏祭り当日、妻はサクラでクイズ大会に参加した。クイズの作成を担当したのは、妻とは別の人たちだったので、問題を事前に知らされていたということは一切なかったそうだ。婚約時代、妻の部屋で。妻：これが、その時のカラーテレビ。私：。。。妻はみごとにラッキー問題を当てたそうな。。。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.09.23

  コメント(4)

• 

  Job No. 10000

   Job No. 10000本日午前中、受注。大阪のお得意様から日本語⇒英語⇒スペイン語&ドイツ語の案件を頂きました。ありがとうございます。そして、記念すべき ()Job No. 10000の日本語⇒英語 部分は、10年来のお付き合いの C 翻訳者にお願いしました。 みなさま、ありがとうございます。 そして、宜しくお願い致します。  「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.09.22

  コメント(0)

• 

  Job No.

  ただいまの受注、Job No.9998Job No.10000まであと2件、さて、どちら様がゲットされるのでしょうかそして、どの翻訳家さんに割り当てられるのでしょうか？それとも、社内作業「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.09.19

  コメント(0)

• 

  『洗礼』[昔のお話シリーズ 6]

  サラリーマン時代、私は茨城県の日立市に住んでいた。妻は、日立市の出身である。結婚して間もない頃、二人で名古屋の実家に帰省したときのお話。両親のなじみのおすし屋さんにて、皆で夕食。すし屋のご隠居さん：『わしのわきゃーころには・・・ここのにきゃーで・・・』妻：『・・・』妻：（小声で）『何て言ったの？』私：『ワシが若かった頃には・・・この店の二階で・・・』妻：『言っていることの半分は。。。わからない。。。』名古屋弁の洗礼（）であった。「翻訳ブログ人気ランキング」に参加中です。みなさま、ご協力を。。。v(_ _)m　　↓こちらをクリックして下さい。

  2008.09.19

  コメント(0)

• 答えを教えてよ

  妻:今夜、何食べたい私:う～んと、スパゲッティ妻:。。。私:ダメ妻:もち米残ってたから、赤飯炊いちゃったんだ。私:あっ、そう。じゃあ赤飯と、、、『コロッケ』妻:ええっ、赤飯と言えば、『お煮しめ』でしょう。私:ああ、そうか。いいよそれで。。。決められた正解を予め教えておいておくれやす。質問はその後にどうぞ。。。 つか、最初の「今夜、何食べたい」は、何の為の質問

  2008.09.17

  コメント(2)

• F田氏 の反応。。。

  営業マン F田氏 からTEL。昨日の当ブログを読んだそうな。F田氏 ：「ブルグで有名なエフ田です。。。」なぬこのブログ、そんなに読者はいないぞ。。。F田氏 曰く、「営業マン F田氏 シリーズ」を作れっ、とのこと。。。う～ん。ネタ、提供してくれるんでしょうね。

  2008.09.17

  コメント(0)

• 

  営業マン F田氏

  日経平均  -605.04  あたたたたた。。。（ケンシロウかい）さてさて、今日はそんな話ではない。本日午後1時、弊社創業時からのお付き合いの印刷会社さんの F田氏と約束。午後1時  10分前。プルルルル～。私： 「はい、MTCです。」F田氏： 「ああ、どうも～、E社のF田です。」私： 「ああ、どうも～。」F田氏： 「今日、1時からでしたよね。」私： 「ええ。こちらは大丈夫ですよ。」F田氏： 「そうですか、あの～、駐車場に入れていいですか？」私： 「ええ、もちろん。」何気なくブラインドをあけると。。。 F田氏がニタっと白い歯をのぞかせながら、車中で携帯電話F田氏： 「その自転車、どかしていいですか～」こら～、どこから電話しとんじゃ～。。。

  2008.09.16

  コメント(0)

• 

  『恋はデジャ・ブ (1993)』

  LivedoorBlog 「2008年03月31日」の日記をコピペ 主人公フィル（ビル・マーレイ）が、全く同じ『この日』を何ヶ月も、ひょっとすると何年にも亘って経験する。『人生の落第生（私の勝手な形容）のフィル』が、『この日』というテストで及第点を取れるまで、何度も何度も同じテストを受け続ける。自己中心的で我儘なフィルは、最初は小手先でテストをやり過ごそうとする。（この物語を『繰り返されるテスト』とするのは、私だけの勝手な解釈である。）小手先で上手くクリアできないと、嫌気がさし、次には何度も自殺を繰り返す。が、いくら自殺しても、目覚めれば、『この日』が始まる。やがて、フィルは『素直な心』、『善意に満ちた生活』に目覚める。繰り返される『この日』の中で、読書、ピアノのレッスンに励み、人助けに邁進するようになる。そして、それらの成果が現れだしたある日、『この日』のテストは終る。単調に繰り返される私自身の『この日』を見つめ直したいときに見たくなる作品である。  

  2008.09.15

  コメント(0)

• 

  『風が青い』[昔のお話シリーズ 5]

  息子が2歳の頃のお話。 『風が青い』息子はそう言ったう～ん。。。詩人。。。親バカ？

  2008.09.09

  コメント(4)

• 

  『トゥー・ウィークス・ノーティス(2002)』

  楽天ブログ記事、第二弾は、これ行ってみよう。 ずいぶん前にBSで放送され、DVDに録画しておいた『トゥー・ウィークス・ノーティス(2002)』監督 ： Marc Lawrence マーク・ローレンス Sandra Bullock サンドラ・ブロック（Lucy Kelson）Hugh Grant ヒュー・グラント（George Wade）を観た。弁護士ルーシー（サンドラ・ブロック）とその上司である不動産会社社長ジョージ（ヒュー・グラント）が繰り広げるラブ・コメディ。ジョージの我儘、過度の優柔不断さに愛想を尽かしたルーシーが会社を辞めることになり、後釜の美人弁護士を探すのだが、その過程で互いの魅力に気づき、やがて結ばれるといったよくあるストーリー。気になる場面は一つだけ。まだ、辞意を表明（表現が固いですか～？）する前、二人で食事をする場面。それぞれの料理が配られると、ルーシーはジョージの皿から野菜を、ジョージはルーシーの皿から肉を自分の皿に取る。互いに何も言わずに、この行為は行われる。つまり、いつもの二人の習慣として描かれている。こうした二人での習慣を身につけた男女は、既に『共依存』の状態にある、と思う。突然、『共依存』などというビッグワードが飛び出したのには、訳がある。昨日このブログで紹介した映画『ハッピー・アクシデント　(2000)』で、主人公のルビー（マリサ・トメイ　Marisa Tomei）が、恋人サム（ヴィンセント・ドノフリオ　Vincent D'Onofrio）との関係について、母親に相談する場面がある。その時、母親は娘にこんな話をする。アルコール依存症であった父親との生活は悲惨なものであった。しかし、あることがきっかけでその問題が解決してしまうと、夫婦間の『パッション』が消えうせてしまった。というのだ。つまり、アルコール依存症であるがゆえに父親と母親との間には、あるバランスが保たれていたのである。アルコールに逃げる旦那をなじったり、時には暴力を振るわれたりといった、悲惨な生活こそが二人にとっての夫婦生活だったというのだ。。。この場面を見たとき、『共依存』という言葉が私の脳裏に浮かんだ。互いの嫌いなものを互いに食べてあげる、というカップルの様子は微笑ましい。そして、そういう行為が自然にできるカップルは、既にいい『共依存』関係にある。夫婦になっても上手くやっていくのだろう、と思わせる。一方の『アルコール依存症』を介した『共依存』夫婦。決して、微笑ましくはない。今夜は、『良い夫婦』のあり方を妻と語り合おうか。チャンチャン

  2008.09.08

  コメント(2)

• ハッピー・アクシデント　(2000)

  ハッピー・アクシデント　(2000)楽天ブログ記事、第一弾は、これ行ってみましょうか。ハッピー・アクシデント　(2000)期待してなかったけど、わりと面白かった。監督： ブラッド・アンダーソン　Brad Anderson 出演： マリサ・トメイ　Marisa Tomei ルビー役　　　　ヴィンセント・ドノフリオ　Vincent D'Onofrio サム役 公園で偶然出会った男女の不思議なラブ・ストーリー男運のない女性ルビーと、2470年からやってきたタイムトラベラーの男性サム本当にタイムトラベラー、うっそ～、何か隠してんでしょ、それとも、精神やられてんのか？、っと疑心暗鬼なルビーと私、、、落しどころはどうするつもりなの？っとかなり最後のほうまでこの『疑心暗鬼』ぶりが引っ張られる。サムを信じてもいいのかしら、という女心に共感すべきなのかなあ、とも思うが、私にはそんなことはわからない。落しどころは、すっきりしたというほどではないが、いいかもねってな感じ。

  2008.09.08

  コメント(0)

• 

  お引越し

  LivedoorBlogから引っ越してきました。まずは、 LivedoorBlogの過去の記事を、こつこつとこちらへコピペしましょう。  

  2008.09.05

  コメント(6)

全441件 (441件中 401-441件目)

< 1 ... 4 5 6 7 8 9