みなみなさま・・・
メリークリスマス♪腰をいためてしまったmugimugiにとっては、とんだ「ギックリスマス(涙)」ですが・・・みなみなさま、楽しいクリスマスをお過ごしください。***ちなみにmugimugiの好きなクリスマスソングは、ジョン・レノンが平和を願って作った歌「Happy X-Mas (War Is Over」。ビデオクリップがちょっと衝撃的ですが、ほかに懐かしい良い曲もあるので、直リンクを避けてメインページにリンクしておきます。下に歌詞も載せておきますね。世界が平和でありますように☆***Happy Xmas (War Is Over) LyricsArtist(Band):John Lennon(Happy Christmas, KyokoHappy Christmas, Julian)So this is ChristmasAnd what have you doneAnother year overA new one just begunAnd so this is ChristmasI hope you have funThe near and the dear onesThe old and the youngA very merry ChristmasAnd a happy New YearLet's hope it's a good oneWithout any fearAnd so this is Christmas (War is Over, if you want it, war is over now)repeat with verseFor weak and for strongThe rich and the poor onesThe road is so longSo happy ChristmasFor black and for whiteFor yellow and red onesLet's stop all the fightA very merry ChristmasAnd a happy New YearLet's hope it's a good oneWithout any fearAnd so this is Christmas (War is over, if you want it, war is over now) repeat with verseAnd what have we doneAnother year overAnd a new one just begunAnd so this is ChristmasAnd we hope you have funThe near and the dear onesThe old and the youngA very merry ChristmasAnd a happy New YearLet's hope it's a good oneWithout any fearWar is over, if you want itWar is over nowMerry Christmas(Happy Xmas Kyoko)(Happy Xmas Julian)***ついでに和訳も・・・mugimugiによる「超訳(死語・・・爆)」ですので細かい点はスルーしてください。***そう、今日はクリスマス君はどうしてるかな?また1年が過ぎて新しい年がいま始まるそう、だからハッピーなクリスマスをみんな楽しんでるといいな親しい人も敬愛する人も老いた人も若い人も心からメリークリスマスそしてハッピーニューイヤー良い年になるように願おうよ不安なんて無い良い年になるようにねそう、今日はクリスマス(戦争は終わるよ)弱い人も強い人も(もし君が願えば)富める人も貧しい人も(戦争は終わるよ)この世の中はまったく間違っている(すぐにね)そう、だからハッピーなクリスマスを(戦争は終わるよ)肌の黒い人も白い人も(もし君が願えば)肌の黄色い人も赤い人も(戦争は終わるよ)全ての争いをやめようよ(すぐにね)心からメリークリスマスそしてハッピーニューイヤー良い年になるように願おうよ不安なんて無い良い年になるようにねそう、今日はクリスマス(戦争は終わるよ)みんなはなにしてるかな?(もし君が願えば)また1年が過ぎて(戦争は終わるよ)新しい年がいま始まる(すぐにね)そう、だからハッピーなクリスマスを(戦争は終わるよ)みんな楽しんでるといいな(もし君が願えば)親しい人も敬愛する人も(戦争は終わるよ)老いた人も若い人も(すぐにね)心からメリークリスマスそしてハッピーニューイヤー良い年になるように願おうよ不安なんて無い良い年になるようにねみんなが望めば戦争は終わるよすぐに戦争は終わるよメリークリスマス!