マルチリンガルへの道～英語と中国語お勉強日記～

今日の天声人語より。

イタリア語は学びがいのある言葉。イタリアの人はこちらが多少の単語を話せるだけで「自分たちに向けられたすてきな表敬」と思ってくれる。その逆はたぶん英語で、少しばかり話せてもほめられず、下手だと哀れに思われる。

もうこれだけでイタリア語習ってイタリア行ってみようかな～、なんて思ってしまう。言葉も響きも明るくて勢いがあって楽しそうだし（地元のパスタ屋の店員の受け答えとジローラもさんを観てると）。その国の人が、つたない言葉にも耳を傾けてくれ、好意的に思ってくれるのっていいな。

普段は、思いっきり「はぁっ！？」という怪訝なカオで私を見る中国人におびえているので

　　　　**********************************************************

帰宅途中でノートを２冊買った。
「コーネルメソッドノート　Cornel Method Note」と「東大合格生ノート」

コーネル大のは１ページが３分割されていて、ノートエリア、キーワードエリア、サマリーエリアに分かれている。学研　コーネルメソッドノート　


利用方法のサイトがあったので（Brigham　Young　Univercityの勉強法のページ　）
のぞいたら、テキストの読み方、テストの受け方、時間管理など勉強全般書かれていて面白かった。特に時間管理（Managing Time）は一週間のうち、勉強時間にどれだけ時間を使えるかの計算もしてくれる。私の場合、週に３２時間も勉強時間があるはず。。。


東大のは罫線に小さいドットが入っていて美しく書けるのだそう。たしかに図形とか便利そう。
コクヨドット入り罫線シリーズ　　


どっちでもいいから頭の良くなるノートをください！！
普段の勉強法はテキストに直接書き込むか、コピー用紙に殴り書きという超アバウトな性格なので、きれいにノートをまとめることもないので、実際語学の勉強でどうやって使っていいかわからない。

互相学習している中国人の友人は、ノート代わりにチラシの裏の束を使っていたし、中国語の老師もカレンダーの裏を使っていたっけ。文具に頼れば上達するとは思わないけれど、何でも道具から入ってしまうタイプでノート以外には、書きやすいペンやいろんな色形素材のポストイット、インデックスなどついついあるのに買ってしまう。中国語を学んでいるなら彼らに習い中国式ノートテイキングを学ぶべきか。