昨夜の秘密のケンミンSHOW
昨夜のTV福島弁でしたねにしゃの おんつぁが がおったしたっけ あっぱとっぱしねーで こらんしょ中通りの方言って言ってたねTVで放送された道の駅は4号線のあそこだねなので中通りもで県中から県北よりちょい南までの範囲母の実家にいくと同じ言葉が飛び交ってました(笑)小さい頃、おばぁちゃんや従兄に「にしゃ、にしゃ」って言われなんの意味か分からなかったこともある郡山でもつかうね普通にわかる、、「おんつぁ」はおじさんの意味とは別の意味で使うこともあり中学の頃の同級生にあうと、、おんつぁは、飛び交う飛び交う(*^▽^*)「まったく、おめぇは、おんつぁ だな!!」みたいな郡山弁ってもともとが言い方きつい(っていうよりも、あつい!んだな)なので、感情がこもると、言葉がきつく聞こえるのよねその調子で方言が入らずに話してきつく聞こえる事がある"(-""-)"「がおった」が方言だとは気付かなかった(笑)そんなに使わないけれどほんとにしんどくてしんどくてその感情を伝えたい時に「がおった」って言うな違う意味で「いやぁ、がおった、がおった♪」。。。。みたいなのも あるある「したっけ」。。。うんうんうん。。。わかるが、ワタシの育った所は「したらば」「んじゃらば」のほうだね「あっぱとっぱ」は。。。ふふふ中学時代はみんなこんな言葉遣いだった感情が入って素になるとこうなる慌てふためいてを感情的に言うとこうなる「しねーで」。。。なの?「してねで」じゃね?「こらんしょ」は丁寧で優しい感じがするねもっとフレンドリーな言葉としては「きっせ」だねこれらをふまえるとワタシが育った所では、こんな言い回しに。。。「したらば あっぱとっぱ してねで きっせ」昨日の放送と比べると更にきつく感じませんか?シンノスケサンとみていたのですが、彼は未だにワタシの父が話している言葉はわからないそうですそして、実家でワタシと両親が話している会話を聞いているとまるでけんかをしているように聞こえるみたいです何を話しているのか聞き取れないようですが。。。とにかく話し方がきついらしいです(笑)ワタシもこっちにきて気づきました同じ県内でも実家の方はきつく聞こえるワタシもその血筋は脈々と引き継いでおりますのでその気はないのに訛っていなくても、きつく聞こえるようです(>_