子供の方言大好き~♪
【ママ日記】こと姫に話しかける時は自然と標準語になっていた私。なもんで、こと姫もけっこう標準語で話してたんだけど、最近はチラホラ佐賀弁が(苦笑)たどたどしく「そいばってんさぁ~!」なんて言われたらつい、笑ってしまって。保育園にお迎えに行った時の事、4、5歳児の男の子達がワーワー遊んでるのを見ていたら「おいどんが逃ぐっけん、待っとけよぉ~!」と。この『おいどん』…、西郷さんが言う「おいどんは~」とは違い佐賀では!?「俺たち」=「おいどん」なんですね~♪これが、可愛いのなんのって!!!時々うちのパパも言います。バスケの試合なんかで興奮した時に出るんですね~。「おいどんがさ~なんとかけん…何たらかんたら…」とみんなに大声で言ってる。パパん時は別に可愛い~♪とは思わんかったけど(苦笑)子供達が言うと可愛い!こと姫も「そがんすっぎ、いかんとけ~!」なんて言うからな~。私も仕事柄、佐賀弁バリバリだし、耳の遠い人も多いからか、自然と声も大きいらしいし。こと姫、今年から保育園で週1回英語教室に参加している。昨日の夕方「ママ、英語よ~!」と言って「ワン、ツウ、スリー、『ポォ』、パイブ…」を繰り返し、その『ポォ』がオカシイのなんのって!さぁさぁ、ケムシ騒動も落ち着き、また楽しい日々がやってくるか~☆