さてさて・・・
この年末年始のフランス旅行に備えて、フランス語会話のリハビリ中。といっても、かなり甘いけど・・・フランス人の友人が軒並み帰国してしまってから、ほっとんどしゃべる機会が無くなってしまったよ。唯一残っているシモンとは会話は絶対に日本語で、スノボで頭を打って動揺しているときでさえ日本語で、昨日は学校の廊下で話したから、久しぶりにフランス語で会話してしまった。あー、どきどき。他の先生に比べると、5倍くらいの緊張度。学校の生徒さんたちはシモンの日本語を聞いたことがないせいで、どうも“日本語を話す○○シェ先生”というものが想像できないらしい・・・フランス語を話すときは、表情もジェスチャーもフランス人に戻るんだー。おもしろい。あたしもそうなってるのかなー??願わくば、アメリちゃんのように・・・かわいらしく・・・やっと少しずつ頭の回転はついてきている・・・かな?・・・うーん、うーん、でもやっぱりつまらないなー。旅行には差し支えないとは思うけど・・・エリザベットの言ってることがわかるようになってますようにっ!(←フランス語の能力とは関係ないかも)彼女が日本語を忘れていませんようにっ!コンプリケなフランス語をしゃべるフランス人と出会いませんようにっ!!あ、特に南仏訛り、出会いたくない・・・それにどうか、tempeteが来ませんように・・・・・