I'll Sleep When I'm Dead!

本当に本当になぜにこんなに忙しいのか…。週2日働くだけだし、あと丸一日CELTAで潰れている以外はこれと言って何もしてないのに。

って、考えたら、残る4日のうちに授業の準備とCELTAの勉強をしているのだから忙しいわけだ。まだ慣れないので、授業の準備に丸二日かかってるし。というか、ライティングのクラスを持つと家でやることが多すぎ！！

残る二日でCELTA…今週は特に忙しい。Teaching Practiceのプランを考え、Case Studyのために生徒の一人と会ってインタビュー。レポートの書き直し。いや、マジで二日では足りない。

来週も再来週も一日OFFにして友達と会う予定にしているけど、その分また詰め詰めで頑張らないといけなくなるなぁ。おまけにベテランの先生方の授業を見学することにもなっている。はぁ～、忙しい！！

そんな中、北海道在住のオーストラリア人とlanguage exchangeをすることになった。お互い目標がはっきりしているし、相手も日本語能力試験1級に合格したいとのことで、二日のうち一日は全部英語、もう一日は全部日本語という形ですることになった。

そして記念すべき一日目の今日は英語の日。終わったらメールで私がしでかした重大なミスについて3つほど指摘してくれた。Stubbornのイントネーションと、あとは日本語に引きずられた意味のとり違い。もうかれこれ23年も日本で英語を教えているだけに頼もしい限り。

おまけに名前こそ違えど、何年か前にCELTAを受けたそうで、CELTAについても、それから今やっている授業についても色々とアドバイスしてもらった。

オーストラリア人だけど、全然アクセントがない。イギリス人っぽい感じ。イギリス英語は苦手だけど、彼の英語はとてもわかりやすいし、喋りすぎないのがいい。

同い年と言うことが判明し、お互いに若い人とlanguage exchangeすると話題が続かないことや、相手が自分の母語をまだよくわかっていないので、的確なアドバイスが受けられないことなど話し合った。

確かに…日本語を習いたい20代の子と話すとほとんどアニメとゲームだもんなぁ。あ、モーニング娘の話を延々と1時間されたこともあったっけ…。

週に1日しか英語が話せないのは残念だけど、お互い忙しいので仕方がないかな。