I'll Sleep When I'm Dead!

そもそも英語を勉強し始めたきっかけって何だったんだろう？

と、今日Sebと話しているときに、言語学習とモチベーションの話になって、お互いのモチベーションについて話し合ってみた。

Sebは「日本オタク」なので、もっと日本のことが知りたい、そして、日本人のお嫁さんをもらって幸せに暮らしたいんだとか。あとはロックスターになりたいんだって…（青いな…（笑））

じゃあ私は何だったんだろう、と考えてみたら、映画や海外ドラマが好きで、字幕がなくてもわかったらいいのになぁ～…というところから始まり、どうせなら勉強して字幕翻訳の仕事でも出来たらいいのに・･という漠然とした夢を描いたのがきっかけだったような気がする。

でも現実は皮肉なもので、ある程度英語がわかるようになった途端に映画や海外ドラマを見る時間がすっかりなくなってしまったのだ。

その話をしたら、Sebに

「どうして自分の夢を追わないの？そんな素敵な夢があるのに。」

と言われてしまった。なんだかんだと言い訳してそれを避けているのかも知れないなぁ。

自分の息子同然の年齢の子に「り～やんはまだまだ若いんだから、もっと自分の夢を追ったほうがいいよ。だって、そのための努力もしたんだし、今から勉強する人と違ってゴールは近いんだから。」

なんて言われて、これからまた色々と考えてみようかなぁ～と思った次第です。

さ、また頑張ろう。