シングルペアレンツが多い国
国勢調査の最新データによると結婚していない世帯主が結婚している世帯主を正式に上回ったとの発表があった。って最近の新聞に書いてありました。と、つくづく日本語に訳すのって難しいね。英語でわかったとしてもなんかうまく日本語にするのが難しい。When it comes to raising kids, there's no doubt: 2 is better than 1(子どもを育てるとき一人より二人の方が断然良いことに疑いはない)っていう新聞コラムの題だったんだけど。日本もきっと母子家庭がだんだんと増えてきているとは思うけどアメリカはもう本当にたくさんだと思う。けど離婚したからってだけじゃなくてそもそも結婚しないで子どもを産む人も多いらしい。最近は同姓カップルの養子縁組とかも増えてきてるって。なんだかさすがアメリカだなぁって思った。別に褒めてる訳じゃなくてね。やっぱり子どもの事を考えたら両親そろってることが一番。もしそれなりの理由があって子どもに悪影響が及ぶなら離婚は仕方ないと思う。けど結婚しないで子ども産むってのはもうちょっと考えてもいいんじゃないかって思うんだよね。日本のネットニュースで今度新しいドラマで誰かが14歳で妊娠って役をやるっていうのを先日読んだ。けどその子はしっかりしてる子で自分が実際だったら難しいと思うって答えてたけど。オハイオのどっかの高校が全米一妊婦学生の多い学校だったってのを確か前に見たことある。中学・高校生で妊娠しちゃうのがあったとしてもなんでそのまま産もうとする人が多いのかが私的にはちょっと疑問。だってさ人生これからって時にそんな若さで子どもを産んだらなんかチャンスが・・・アメリカは子どもが親離れしてから学生に復帰なんてこともある国だからって言えばそうだけど。もしも、そんな事ないのが一番だけどココちゃんが学生で妊娠しちゃったら。私だったら絶対産むのはすすめない。でもそうやって考える人は少ないよね、アメリカ。日本だったら「産むか、産まないか」だけどアメリカは「産んで育てるか、養子にだすか」だもんね。でもさ、産むんだったら絶対育てるよね。産んで養子なんてありえないよ。産むか産まないかだよねって思うんだけどな。けどそれは宗教が絡んでるからなのかね。アコはカトリックだけど中絶は絶対ありえないって事らしい。アコの友達にちょっと気の毒な感じだよ、私からしたらって人がいるの。その人はOne night stand babyなんだって。お父さんとお母さん、出会って酔った勢いでって出来てしまった赤ちゃん。普通産む????だって知らない人との赤ちゃんだけど???しかもお母さん別に不妊症とかじゃなくって子ども多いし。しかもお父さん何人か違うし。そんな風にいい加減にしてるくせに突然宗教だからおろせないとか言ってなんか矛盾を感じる。そのお母さん宗教だからって理由だったのかどうかはわからないけど。レイプされて妊娠しちゃっても産んでる人もいるよね。確かに授かった命を殺してしまうのは良いこととはいえないけど子どもの未来のことを考えてみてもいいのではって思う。自分だって嫌々産むって事になる?やっぱり幸せで望まれて生まれて来たいよね。そんなんで文化の違いっていえばそれで終わるけどそんなに簡単に産むって思わなくてもいいのでは、って思うんだけどなぁ。もちろん子どもが産まれればかわいいしうれしいけど時と場合に寄っては中絶って判断だって良いのではないかと私は思うんだけど。まぁこれに関しては人それぞれの意見だと思うけど。ので、これ読んで不快に思った人はスルーしてください!ね。