Ogni giorno sara` sereno!

日曜晩から２泊３日でフィレンツェでした。
火曜が１日仕事だったんだけど、ちょうど留学から帰国するorsettoさんから連絡があり
月曜にランチ をする事に。せっかくだから、前から気になっていたお店に！
念の為にサイトで休みのを調べて月曜でも開いてる！
・・・はずやったのに、待ち合わせ場所に向かう前に通ったら閉まってた おいおいおいおい！！！
なので、先日も行った このお店 で、今度はプリモ・セコンド・コントルノのコースで
コントルノをドルチェに変えてもらって、お腹いっぱい＆閉店までめいっぱい楽しみました。
orsettoさん、再来伊したら秋にまたわが田舎町に遊びに来てね～

さて、仕事なのですが・・・
２年前から お世話になっている時計ブランドからの依頼が先週ありました。
いつものように時計専門雑誌のジャーナリストの方のインタビュー通訳なのですが、
今回の主要テーマは時計でなくて、 ガリレオ・ガリレイ
時計だけでも翻訳で３ヶ月に１回だけ＆通訳はご無沙汰なので単語の見直しが必要なのに
何なんですか、このテーマは ・・・あまりのテーマのデカさに、専門用語を覚えるのにも
どこまでやればいいのかよく分らず、かと言って何もしないほど私も肝が据わってないので
ネットで調べたり頂いた資料を読んだりしながら＋脳みその血管が切れそうになりながら（爆）
何とか主要な単語を覚えましたよ～
日々の努力が大事なのに、 昨年仕事納めでの決意 は今だ特に何も実行されてないのでした・・・アカンがなぁ～・・・

何でも、今年はガリレオが自作の望遠鏡で木星の衛星を発見して４００年。
それを記念して、 ２００９－２０１０年は国連とユネスコが定めた世界天文年 だそうで、
このガリレオの発見が地球の経度の定義につながり、時計の発展に・・・という事から
この時計ブランドが世界のガリレオイベントのスポンサーとなっていたのです。
インタビューはフィレンツェ科学博物館の館長さんで、ガリレオ研究でも有名な方・・・
てな訳でかなり緊張 してましたが、柔和な雰囲気の落ち着いた語り口に、
頭回りそうになりながらも予定時間を越えた１時間半のインタビューを無事に終える事ができました。
お話もとても興味深いものだったのですが、雑誌のネタを先どる訳にはいかないので内緒です
この科学博物館、アルノ川沿いのウフィッツィ美術館の裏側にあるのは知っていたけど
訪れたのは実は初めてで何気に見学も楽しみにしていたのに、現在は全面改装閉館中。
この天文年でのイベントで世界各国に展示品が貸し出されているのも
ダンボールに閉じ込めておくよりはたくさんの人に見てもらいたい、と一石二鳥だったとか。
再オープンは今年末の予定、名前も新たに “ガリレオ博物館” として
世界で唯一のガリレオにまつわるオリジナル品を集めた博物館になるそうです。
インタビュー前にはストロッツィ宮殿で開かれているガリレオの展覧会にもアテンドしたのですが
天文学って古代からあるんですねぇ！しかもその知識と技術のすごい事！
科学には全く疎い私でしたが、人類が空を見上げて謎を探求しようとする歴史に感動
リニューアルオープンするガリレオ博物館にもいつか、
少なくとも息子達がこういうロマンに興味を持ち始める頃には一緒に行ってみたいな。



↑　まだまだ元気な妊婦ですが、さすがに丸１日の仕事は疲れました・・・ぽちっと応援よろしく♪