Ogni giorno sara` sereno!

ここ数日、 春が近づいてきたな～ と感じる暖かい日が続いています。
春といえば、（日本なら）新学期、新年度、新しいことを始めるのに気分もノリノリ
ちょうどそんな時に、いろいろと新しい仕事の可能性がたくさん舞い込んできました。

日本に行く前、いつものようにＪＯと散歩＆買い物へ出かけたら、知らん女性から
“私、ナディアの義娘なんだけど、隣町の知り合いが日本人通訳探してるの”
ナディアは２年前まで町のピアッツェッタでマニーノと遊んでたマティアのノンナ。
けったくそ悪い あまり好きではない人 だけど、エエ話をもってきてくれるやないか～！
彼らの元に日本人ご一行さまが来るのは私が日本帰省中だったので友人に代役をお願いしたけど、
帰ってきてからこれから先の話をしに一度来てくれと言われ、
これから日本にいる担当者と、いろんなプロジェクトのやりとりメールの翻訳をする事に。
このプロジェクトが結構いろいろあって、やりとりも頻繁になりそうだけど
翻訳は家でもできるし、通訳で呼ばれたとしても近所（で、迎えに来てもらえる）なので
なかなか美味しい仕事になりそうです

そしてもう１つ、日本帰省中にメールチェックをしていると・・・
待望のあの人からのメール！
確か４年位前まで、現地スタッフとして一緒に仕事をさせてもらった、
イタリア旅行専門の代理店の社長さん。
ある理由で代理店を閉めざるを得ない状況に追い込まれ、
いつか復活しますから！の言葉を残したまま音信不通が続いていた。
（彼が私を紹介してくれた仕事の方から元気だという話を聞いただけ）
その方から、 “一緒にまたやりましょう！” のお誘いのメールだったのだ！！
この方とはフィーリングもあった：おいおい！と突っ込みたくなる時もあったけど憎めない、
そして私もどんどん意見を言っても受け入れてくれる環境で、とてもやりやすかったので
このメールはまさに待望のメールだったのだ
そして帰省中もわざわざ関東から私の実家のある最寄り駅まで来てくださった。
以前に仕事を始める前に、私が帰省中東京で仕事もあったので、その時お会いして以来だけど、
７０歳には思えぬ若々しい、いやエネルギーに満ち溢れている 姿は前と変わらず。
私がイタリアに帰ってきてからも毎日のようにメールのやりとりをし、
今もう一度、前と同じように イタリア長期滞在を提案 する、
いや今回は トスカーナに絞ったサイト をつくっている最中です。
それでこのブログの更新もかなり亀になってます・・・

それに照準を合わせたのかのように 留学時代の友人Ｊから、
彼女のママ友が経営するＢ＆Ｂを私のブログで紹介して欲しい とお願いされていたので、
ブログはもちろん、このサイトにも掲載するべく、行ってきました

まずはＪの家でランチ

久々の友人宅での食事、久しぶりに Yukakoさん の レモンのクロスタータ を作りましたよ～！



ついでに、これもYukakoさんの ヨーグルトクッキー も♪

マニーノとＪの長男は１歳３ヶ月違いだけど、性格がよく似ていて、一緒に遊ぶ、遊ぶ
ＪＯも隣に住む彼女のダンナ家族に抱っこされてご機嫌♪
ランチ後、ダンナ×２、男児×３を置いて ＪとＢ＆ＢへＧＯ

静かな住宅街の３階建ての建物はＪの友人エレナ家族の所有で、
１階はエレナのご両親、２階がＢ＆Ｂ、３階にエレナが住んでいます。

話に聞いていたとおり、おっしゃれ～なミラネーゼのエレナ。
（私と同じ２男児の母とは思えん）



彼女がこだわった３部屋を見せてもらったけど、どれも素敵



どの部屋にもクローゼットとソファーがあり、ゆったり広々快適な印象。
そして、素人が見ても、質のいい 家具やリネンを使っているのが分かります。


それから外へ。



中庭、庭とも、もちろん宿泊者は自由に使えます。

それから中へ戻ってダイニングでお茶 を飲みながらおしゃべり。



このＤＫは朝食スペースだけど、キッチンはお茶を飲んだりテイクアウトしたものを暖めたり、
であれば宿泊者はいつでも利用 だし、ダイニングもいつでも使用可能。
嬉しいのは宿泊者専用のＰＣ があり、ＷｉＨｉでいつでもネット接続 、しかも無料！

実際にここへ来て、そして話してみて、Ｊが言っていたように
お客さんの要望にはできるだけ応えたい！ というエレナの姿勢がよく分かりました。
本当にオススメです★　→　詳細は こちら　

ＪＯも昼間はおっぱいがなくても大丈夫 になってきたし、
私も子供から離れる時間もやっぱりちょっと欲しくなってきたし・・・
いろいろあるけど、動きの多い春になりそう！