Ogni giorno sara` sereno!
PR
Profile
くみこ(FI)
イタリア・フィレンツェ郊外の田舎にて2006年8月生まれの子育てにに励んでおります。趣味は旅行・スポーツ 美味しいものを食べること!
Calendar
Category
Freepage List
Comments
Favorite Blog
Keyword Search
< 新しい記事
新着記事一覧(全1060件)
過去の記事 >
クリスマスで来週末も行くんやけど、今週末もノンナ宅へ・・・というのも 義妹の彼(ノンナの村在住)の30才の秘密の誕生日パーティ があるのです! (こっちでは30とか40とか節目の誕生日は結構盛大に祝います) オフィシャルに 付き合って1年強、うちの息子たちの誕生日パーティにも来てくれ、 すっかり家族の一員 ま、イタリアは結構そうですけどね。 パーティは近所の町の公民館のような場所を借りて、全部自前で。 義妹が発起人となって、彼側の家族(おじいちゃん&おばあちゃん、叔母さんなど多数)と うちら側の家族、友人ら総勢30名ほど・・・なのに、 開始時間1時間前くらいに着くと、何人分やねん という料理の数々 私もトルタサラータを頼まれて3つ作ってもっていきましたよ~。 TVにカラオケ、音響などもスタンバイ で、 20時半頃・・・何も知らない彼がやってきました。 ・・・イタリア人らしくなく、ひじょーーーーに物静か&恥ずかしがり?な彼、 ドアを開けて皆を見て ・・・ほぼ無反応(爆) ここで彼のいとこちゃんがハッピーバースデーの歌 を歌い、 皆からおめでとう!と言われ、義妹からサプライズのパーティだと言われるまでは 全くもって分からなかったようでそれがかなり笑えました。 その後は、大量の食事をしばし楽しんだ後、プレゼントを順番に渡し終わると BGMに Vivo Per Lei が流れ・・・ 彼の叔父さん朗読による彼のマンマからのメッセージ 。 なんだか日本の結婚披露宴みたいやった(笑) “Amore della mamma...マンマの愛しい子よ、 こんな風に言うとまだ赤ちゃんみたいだけどアナタももう30才。 大事な大事なアナタのことを思うと、幸せだったり、心配だったり・・・” 彼のお母さんは、もう感無量!といった感じで目がうるうる 一人の母として、私も思わずもらい泣き してしまったけれど、 最初から最後まで、それはもう 愛 にあふれていて、なんだかイタリアらしいなぁと思った。 結婚式の披露宴は別として(苦笑)、こんな風に、たくさんの人の前で 日本人はやっぱり自分の身内に対して素直に愛情表現することはない、というか なんとなく敬遠するものだけれど、ところがどっこいイタリアは割と普通。 どころか、平気でうちの息子は、うちの孫は世界一だとか言う・・・あ、うちの姑です(爆) 彼女の場合、18才で彼を産んで、一人息子で、そして5年くらい前だったかな 家を出て別の男性のところへ行ったりして、それで息子はスペインに放浪したりして いろいろあったから、そんなこんなで格別なものがあったのかもしれないけど。 私も正直、聞いていてなんかこっぱずかしい気分にもなったけど こうして愛情表現ができる親子関係はやっぱりいいな 、と思ったり。 自分で自分の息子には、しかも30才の息子にはこんなことは絶対言えないと思うけど 私なりの愛情表現はいつまでもできるようにしたいなぁ・・・と思ったのでした。 ともあれ、誕生日おめでとう、ディエゴ! いつか私の義弟になるんかいな~? その後は、彼の叔父さんのカラオケ炸裂 でかなり面白かったんやけど それ以上におかしかったのが・・・しばらく知らない人に囲まれてひっつき虫やったマニーノが カラオケが盛り上ってくると1人、皿とスプーンでリズムを打つマニーノ 音楽やリトミックが好きなのは知ってたけど、この場でこんなシーンが見られるとは(笑)
グラッツェ、マンマ! 2013.01.17 コメント(2)
とっくに明けてますが・・・ 2013.01.03 コメント(6)
気持ちがブレないうちに・・・言ってしま… 2012.01.04 コメント(12)
もっと見る