Ogni giorno sara` sereno!

今日、今年頭からイタリア側の担当としてやってきたイベントが
日本で 初日 を迎えます・・・！！

思い起こせば、何回か商談通訳をさせて頂いていた今の社長から、
この新規事業に力を貸してくれと言われたのが昨年末。
年明けから 、電話やメールでの初回アプローチは１００社以上、
２月末から６月頭まで、展示会や会社訪問で５０社くらいと商談をもち、
結局、契約書にサインし、参加にいたったのは２３社。
しょっぱなから超上から目線だったり、
実際に契約の段階になって急にゴネ始めたり、
勝手にこっちがオーダーした内容を変えられたり、
５月～７月末までは、もう ストレス最高潮の日々
８月に入ってからはイタリアから輸送した物資が
日本の税関を通らなかったり、不備があったり、
輸送会社がアホやったり、ま～いろいろありましたけど、
やっとおとといに全て が出た（苦笑）。
超ギリギリやないかい！！

イベント後の結果報告やオーダーなどの仕事はあるにせよ、
私の方は半年後の第２回目に向けての新規リサーチや
９月半ばからの出張の段取りに動いています
でもこの出張も新規メーカー訪問も一番のカギは、１回目の結果！！
結果次第では先方の担当者に会うのも恥ずかしいかもしれないし、
逆に大きな顔して猛烈にアピールできるかもしれないし、
特に私をモーレツに怒らせた 会社にゃ、も～デカイ顔させてもらいますよ！！
そしてそれ以上に、最初からイベントの意義やコラボについて理解があり
一緒に頑張ってきたメーカーと喜びを分かち合いたい

日本のスタッフのみなさんの健闘を祈ります！！
何だか気になって気になって、かなり私もそわそわ～