Ogni giorno sara` sereno!

今日から冬時間となり、いつもに増してじめ～っ
とした１日、家にこもっています。
天気のよかった 先週末は、
恒例の ばーちゃん村の秋祭り へ行ってきました。

この土曜は日本語教室があったので、
車 のダンナと落ち合いやすい場所で合流、たった１日半の滞在。
とはいえ、まずは夏から義妹宅で飼っているブルドック、
義妹、この9月から、ばーちゃん村に住む彼氏と同棲開始しました
その名も シャキーラ と遊びに



もうコテコテになるまで遊んで、息子たちはシャキーラと全く同じ匂いに

それからマニーノが大好きな 森の散策 には３回。



それからばーちゃん家に行くと必ず私が寄りたい場所・・・



エレモ とか vecchio borgo（古い町） と呼ばれる、
昔に街の中心があったところ。



時が止まったような、その静かな佇まいがたまりません

前は誰も住んでなかったはずなのに、窓から中をふと見ると、
誰かが買って 借りて 住んでるよう・・・う、うらやましい～！

もちろん 秋の味覚 も満喫
今年はポルチーニは見つからず、代わりに豊作の ブッボレ
散歩中に谷に見つけたばーちゃん、自分で行けないので妹の介護人に採らせたらしい
そしてこれも狩人さんから頂き物の 猪の煮込み＆ポレンタ！



おやつは祭り会場にて カスタニャッチョ＆栗のポレンタのリコッタチーズ添え 。

そして、祭りのクライマックス のコレははずせない・・・



２地区対抗・木こりのパリオ

ルールなどは 昨年の日記 に詳しく書いてます。
しかし、昨年と書いてる内容も写真も一緒やな

今年も我が地区・Pian delle muraが圧勝で、気持ちよく帰路につきました



おまけ話

市が立つ広場に、アジア人の団体が・・・

マンマ：あれ、ほら、（ソワソワ）日本人じゃない？話ておいでよ！

私：何話すんよ？恥ずかしいわ～（と牽制して別の場所に行こうとする）

マンマ：・・・私恥ずかしくないし、行ってくるわ

とイタリア語オンリーで話かけに行った

・・・結局私も呼ばれて少しおしゃべりしてきたんですが、
何と！ 日本のツアーでこの村の祭りが入ってた そうです。
厳密に言うと、NHKでも紹介されたという Treno Natura が入っていて
この村に来ることになったそうです。

＊ Treno Natura = シエナから普段は使われないアミアータ山駅までを走る季節限定列車。
オルチャ渓谷の風景を蒸気機関車の車窓から楽しみ、
アミアータ山駅からは近郊のイベントを訪問する１日ツアーになってます。

しかし、残念ながら祭り会場のレストランは満席で行けず、
集合時間はあるので木こりのパリオは見られないそうです・・・
実は昨年、この自然列車を行きだけ使用し、ハイヤーを手配してこの祭りと
オルチャの町をハイヤーで周る個人旅行の手伝いをさせていただきました。
せっかくのいい季節、せっかくオルチャまで来られるのなら、
ぜひ！満喫していただきたい～　BY （自称）オルチャ渓谷観光大使（笑）