本日の食事
本場、中国料理です?ってマンション前の食堂ですが・・・チャーハン、炒め物、マーボ豆腐です。IMG SRC="http://plaza.rakuten.co.jp/img/user/41/92/4014192/13.jpg" width="200" height="150" alt="tyahan"> ちなみに中国の人はこんな注文の仕方しません。やっぱちがうんですね・・・先日、友人から聞きました。あるレストランで日本の方が食事をしてました。メニューはビールと餃子のみ・・・(ちなみに中国人からみて、この日本人は”ケチ”と見えるそうです。)メニューって見てもわかんないですよ・・・言葉もわかんないしね。私はもうなれましたがどれくらい表現に差があるかと言うと・・・爆米花=なんでしょう?以前、わかんなくて頼んでみよ~って友人と・・・改めて見てみると「な~るほど・・・」ってのが感想ですね。それは「ポップコーン」でした・・・食事にならないので再オーダーしたのは言うまでもありません。東京うなぎ飯でしたが、どうみても中国うなぎ(しかもぶつ切りです・・・泣)