○ Oct. 20th Evening News
【Tokyo share prices rebound to above 9,000 yen】
⇒東証株価、反発して、9000円超える
【Business group urged to curb personnel cuts】
⇒企業各社、人件費の削減を抑える様に要請される。
**curbとは、気持ちや欲望を抑える、という意味合いですね
【Japan ready to play key role in financial summit】
⇒日本、金融サミットで中心的な役割を行う予定
【Government to punish misuse of state funds】
⇒政府、行政予算の不適切な使用に対して処罰の方向
【Shirakawa: Global economy faces downside risks】
⇒白川日銀総裁、世界経済は、減速の可能性ある。
*downsideは、下方に（動く）、と言う事ですね
【Japan's Lower House set to pass refueling bill 】
⇒衆院、給油活動法案を可決へ
【Pensioners asked to check records】
⇒年金受給者ら、記録確認をお願いします。
【＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所 末次賢治】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年10月20日 19時09分42秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る
