○ニュース見出し：
Japanese journalist shot and wounded in Pakistan
⇒日本人ジャーナリスト、銃撃で負傷(パキスタンで）
US retail sales for October show record fall
⇒米国の小売販売（10月分）は、記録的な落ち込み
Euro zone shows signs of recession
⇒ユーロ、景気後退の兆候を示す動向
Japanese banks report sharply lower earnings
⇒邦銀の収益急落
Number of listed firms failures ties past record
⇒上場企業倒産件数は過去最悪事例に並ぶ。
*failureは、「失敗」です。、listed firmsは、上場企業ですね
上場企業の倒産となります
Over 10,000 in Japan soon to lose jobs
⇒1万人以上が、失職の可能性
Satellite image shows Iran's reactor in progress
⇒衛星画像で判明、イランの原子炉建設進行中。
【末次通訳事務所】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年11月15日 06時34分02秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る
