○Jul. 9th Headlines
【Rakuten to begin political contribution web site】
⇒楽天社、政治献金のサイトを開始へ
【G8 summit pledges 80% cut in carbon emissions】
⇒G8首脳会談(サミット)、CO2排出で8割削減を約束
【Aso tours quake-hit L'Aquila before Summit】
⇒麻生総理、被災地のラクイラ地区を視察、サミット前
*quake-hit とは、複合的な形容詞ですが、
「地震が襲った(地区)」 と言う意味合いです
【Corporate failures in Japan rising】
⇒国内企業倒産件数上昇
【Defense Ministry to study how to defend islands】
⇒防衛省、与那国島の防衛策を検討へ
*studyは、~を検討する ですね
【Big economies fail to break emissions impasse】
⇒先進国、CO2削減交渉の行き詰まり打開に失敗
先進国と新興国との交渉の行き詰まりを指します。
*impasseは、フランス語由来で、「膠着状態、行き詰まり」
【Japan offers financial aid to rebuild L'Aquila】
⇒政府、資金援助、ラクイラ地区再建目的
【Ken's Office】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2009年07月09日 08時45分21秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る