○8/30 英語ニュース見出し（夕方）
-------------------------------------------------------------
本文:
【Voting for general election to end soon】
⇒総選挙の投票まもなく終了（20時までですね）
【China conducts rehearsal of military parade】
⇒中国、軍事パレードのリハーサルを実施。
*conductは、相手方全体に広く指示すること、命令を伝える事。ですね
指揮者/車掌はconductorですね。指示を演奏者や乗客に広く一度に伝える為です。
*conductは、熱を伝えるとの意もあります。熱は、広範囲に伝わります。
【Obama, others gather for Kennedy's funeral】
⇒オバマ大統領ら、ケネディー議員の葬儀に参列
*gatherは集る、 ですね
【Karzai widens lead in Afghan election】
⇒カルザイ大統領、アフガン選挙でのリード広げる
*widenは、広がる、～を広げる
動詞は何でも自動詞と他動詞の意味合いがあります。
目的語の有る無しで判断しましょう。
目的語無しの場合は、「主語自体が動く」ですね
【Japan to develop earlier cancer detection system】
⇒日本、ガンの早期発見装置を開発へ
*detectionは、検知/発見 動詞⇒detect
【Automakers compete to develop safer cars】
⇒自動車メーカーら、競って、より安全な乗用車開発へ
*competeは、ライバル間で競争する
