皆様、いつもお世話になります。有益な配信である事を願っております。
○9/10 Headlines (Morning)
【People's New Party names new leadership】
国民新党、新執行部(幹事長)を指名
*nameは、動詞で、~{担当者)を指名する、
【Hatoyama vows to set up central-local conference】
⇒鳩山代表約束。中央-地方との懇談会の実施を。
*set up は、立ち上げる、組織する、 ですね establishと同じです
【New Komeito head:ready to cooperate with Democrats】
⇒公明党首脳部:「民主党と協力する用意ある」
* (be) ready to 動詞~は、~をする用意・覚悟、腹積もりがある
【Sony to market 3D TV for home use】
⇒ソニー社、家庭用の「立体テレビ」を販売へ
*marketは、~を販売する という意。この場合は動詞。
英語は何でも動詞になります。*home useは、家庭での使用。
【3 party leaders sign coalition agreement】
⇒3党(社民、国民新、民主)連立合意書を締結
*sign契約書 とあれば、その契約を結んだ ですね
【China,Japan,S.Korea summit set for early October】
⇒日中韓で首脳会談、10月初めに
【Key economic index up for 4th consecutive month】
⇒主要経済指標、4ヶ月連続で上昇
<お知らせ>
【「トム&ジェリー」を題材にしたビジネスライティング手引書を
1千円で販売します。詳細は、
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/5184.html をご覧下さい
【Ken's Office】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2009年09月10日 10時15分34秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る