○9/27 朝の英語ニュース見出し
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【Hatoyama throws first pitch for MLB game】
→鳩山首相、大リーグ試合で始球式
*始球式は簡単に考えてthrow the first pitchと言えば良いね
*the first pitchの theは見出しでは省略します
*pitchは投球
【Mount Nasudake begins to turn red】
→那須岳で紅葉始まる
*turn red で、色が赤くなる(紅葉の事)
+紅葉はcolored leavesとも言います。
【Separated families reunite at Mt. Kumgan】
→朝鮮半島の離散家族、クムガン山で再開
【Iran says it will allow IAEA inspection】
→イラン政府 IAEAの核査察を認めると発表
*allow:発音は「洗う」と同じ
*inspection「検査」この場合は「核査察」
*sayは便利な動詞で「発表する」