○11月2日の午前中のニュース見出し
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【Clinton fails to revive Mideast peace talks】
→クリントン長官、中東和平会議復活に失敗
*fail to動詞:~するのに失敗
*fail to でなくて、successfully でしたら、復活に成功する、ですね
【Afghan presidential candidate drops out of race】
→アフガニスタン大統領選から候補者脱落
【Beijing has early snowfall】
→北京で早くも降雪
【Kyoto's ancient Imperial Palace opened to public】
→京都御所、一般公開
*closed to publicでしたら、一般公開していない ですね
例)This road is open to trucks/ closed to trucks.
(この道は、トラックも通れます//トラックは通行止め)
【Japan-US ministerial meeting on Friday canceled】
→金曜日の日米閣僚級会談中止