Dai-ichi Life debuts on Tokyo Stock Exchange ]
→第一生命社、東京証券取引所に初上場
・debut は、デビューですね 日本語になりました
[Toyota president urges new staff to regain trust]
→トヨタ社社長、新入社員らに、(消費者の)信頼回復に
励む様に講話
・urge 相手 to 動詞:相手に~する様に強く要請する
・regain→取り戻す
[Mitsubishi electric cars hit the consumer market]
→三菱自動車製の電気自動車販売開始
・hit→打つ と云う意味のほかに、初めて発表する、
公開する、release と同じ意味があります
・他に hit the booksは、猛勉強する
hit the roadは、旅に出る という使い方があります
=======================
<ご案内です>*月額/千円の通信講座(英検・トイク対策)のご案内
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/1739