[European carriers test-fly to assess volcanic ash]
→欧州の航空各社、テスト飛行、火山灰状態のチェック目的
test-fly→テスト飛行：test-動詞で、色々な造語が作れます
test-run＝試運転、test-throw試しに投げる など
英語は、正しく語法を把握すれば、造語が作れます
・assessは、状態の良し悪しをを評価する、点検する、
[Narita airport providing sleeping bags]
→成田空港、寝袋を支給
・sleeping bagは、寝るためのバッグで、寝袋
[Delivery of quake relief goods delayed in China]
→地震被災地への救援物資の配給、送れる
・deliveryは、配達、配送、reliefは、救援（物資）
・delay→予定、行動が遅くなる
※reliefは、「救援」と辞書にあるでしょうが、
実際は、救援活動、救援物資、救援者まで
意味があります。英語の単語の意味は、こうした伸び、広がりがありますので
常に意識ください。例）productionは生産ですが、生産額、生産量まで意味が
あります。英語の文章を読んだり聴いたりする際にこの事を意識ください。
以上、英語学習にお役立て下さいませ。
【末次通訳事務所】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年04月19日 07時28分42秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る
