〇6/18今日のニュース見出しと講義：
[Kan assures Afghanistan of continued support]
菅首相、アフガニスタンに対して、支援の継続を確約
・主語+ assure 相手 of 内容：相手に内容を保証/約束する
[Ransom demanded for release of Japanese journalist]
身代金が要求される、（日本人記者開放を求めて）[アフガニスタンで）
・ransom⇒身代金 ・release⇒解放
[Tower of Edo Castle reproduced with CG]
江戸城天守閣、CGで再現
・reproduced再現される
・reproduce～：～を再現する
★講義）
天候/時間の it is や[形式主語・形式目的のit の意味は、
「ほら！、ねえ！ちょっと見てよ・聞いてよ！」との意/
つまり、[相手の注意をひきつける意]です
天気時間については、it is すでに形骸化しているでしょうが、
もともとは、相手の気を引く事が出発点になっています
・It’s fine today, isn’t it? ほら、ねえ、今日は良か天気やね！
・I found it very difficult to talk my father out of smoking.
⇒いやー、とても難しかったんですよ。父に禁煙を勧めるのは。
↑it で、「ちょっと聞いてよ」と気を引いて「実は～～なんですよ」とした言い方です
★[itは、話し相手の注意をひきつける「餌」のような役目です
この事を何故か、殆どの学校では、教えていません。
だから私が英語を中高生に実験的に無料で教えようと思いました。
質問はなんでもどうぞ！ken
【Ken's Office】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年06月18日 07時59分20秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る
