皆様、ご参照下さい。いつもお世話になります：
[Government faces rough sailing on base relocation]
⇒政府、厳しい展開に、米軍基地移設の件で
・[主語 face 難題]⇒難題に直面する
・rough sailing ⇒荒海での航海(船の操縦)転じて、難しい舵取り、運営展開を指します。
・base relocation⇒基地の移設、移転
[Hottest summer in 113 years in Japan]
⇒113年で最も暑い夏
最上級hottest in ○○years とは、○年で最も～ ですね
[Budget requests total record $1.1 trillion]
予算要求額、過去最高の1.1兆ドル
・totalは、この場合は動詞ですが、総額～になる、
・recordは形容詞的な意で、「記録的な（過去最高、過去最低等）」ですね
[Typhoon blows off roofs and cuts power in Okinawa]
台風で屋根が飛び、停電(於：沖縄)
ken：☆英語学習セット（7本組み）を廉価販売中です
http://fukuoka.shoplog.jp/niten/12062.html で案内してますので
ぜひご覧下さい。資料(講義)サンプルをお見せできます
どうぞ、お問い合わせなどをお待ちしております
