○2/10皆様向け英語ニュース見出し
こんにちわ。明日大学試験の方はどうぞ頑張って下さい。
末次哲学堂をご覧下さい、http://9119.teacup.com/niten14/bbs
この掲示板サイトには、私・末次賢治の考え方、方針、人生哲学を
余す所無く、書いています。
【Probe into sumo wrestlers continues】
力士への詳細な調査続く
・probe→詳しい調査
【Emperor to undergo further heart tests】
→天皇、心臓の精密検査を受ける事に
・undergo(検査や手術など)~を受ける
【Hundreds of swans culled on bird flu find】
・数百羽の白鳥、殺処分、鳥インフルエンザ発覚で
★findは、この場合名詞ですね
【Rain to raise chances of mudslides near Mt Shinmoe 】
降雨で、新燃岳近くで、泥土流発生リスク(=危険性)高まる
・chancesは、日本語のチャンスと違って、
可能性(良くも悪くも可能性、危険性)ですね
・raise~を高くする、の意
【Ken's Office】