今日で、卒業する高校の生徒さん方へ、
おめでとう御座居ます。大学生は、遊びほうける者が
とても多いのですが、大学生こそ猛烈に勉強する期間です。
時間があるからといって、
遊ばずに頑張って勉学して欲しいです：
このニュース見出しは配信続けます
【JAL revives "red crane" logo 】
→日航社、赤鶴マークを復活
【Japan welcomes UN sanctions on Libya】
政府賛同、国連のリビア制裁に
・sanctions→制裁措置
【Aid needed as 100,000 flee Libya 】
10万人の国民が逃亡で、援助必要
・[as]は、『同時進行』の意です。どんな場合でも
その意味です
【Identification of NZ quake victims continues】
NZ地震被災者の身元特定作業続く
・identification→身元特定(作業）
【Japanese companies increase foreign hires】
複数の邦人企業、外国人雇用を増加
【Replacement rescuers bound for NZ】
レスキュー二次隊が、NZへ
bound for 場所：場所に向けて出発・～行き
【末次通訳事務所】
