【Yen falls, stocks up in Tokyo after G7 statement】
→円下落//株価上昇(於：東京)に。G7声明後
【Kan promises to disclose all info on Fukushima 】
→菅総理、福島原発の全ての情報開示を約束
・disclose→情報などを開示する
・「～についての」情報は、[on] の方が良いですね
【Edano: radiation levels not posing health risk】
→枝野長官談：「放射レベルは、健康に害のないレベル」
poseは、モノをどこかに置くんですね
健康をリクスに置く、晒す と云う感じの流れです
【Edano: Water to be injected into No.1 reactor】
→枝野長官談：原子炉第１号機にも投水へ
【G7 nations agree on coordinated intervention 】
→G7各国、協調介入に合意
・intervention→介入(割って入る事）
・agree on 意見
・agree with 人そのもの ですね
I can't agree with you.
I can't agree on your idea. となります
