【China, N Korea to build industrial park】
⇒中朝、工業団地を建設へ
【Kan: Fukushima plant may be contained as scheduled】
菅総理談『福島原発問題、当初予定通り、収まる可能性はある』
・contain ⇒問題が収まる、との意
【Kan cabinet approval rate stands at 28%】
⇒菅内閣の支持率、28％
・stand at 28%の stand の使い方は参考になりますね
28%に留まっている ですね
【Work resumes at Sharp LCD plants】
⇒シャープのLCD工場（複数）にて、仕事再開
・plants と複数になっています。各工場ですね
・resume⇒これは、begin again after a pause ですね
【Whereabouts of over 9,000 evacuees unknown】
9000人を超える被災者の所在が不明
・whereabout(s)は、所在先
ご参照ください。ご質問は何なりとどうぞ。
【末次通訳事務所】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011年05月17日 12時05分27秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る
