〇5月20日 ニュース見出し
～～～～～～～～～～～～～～
【Campaign set to begin in Thai general election】
→選挙戦本格化（タイの総選挙）、
【Vienna Philharmonic holds Japan aid concert】
→ウイーン交響楽団、日本支援のコンサート開催
・philharmonic→交響楽団 orchestraは「管弦楽団」
【Internal rift confuses GOP race for White House】
党内部の亀裂で、共和党の大統領選展開迷走
GOP →Grand Old Party で、共和党のことです
日本でThe Garnd Old Partyは、自民党のことですね
・rift→亀裂、いざこざ
【Honda to lay off 400 workers in Brazil】
→ホンダ社、400名の（一時解雇）人員削減
lay-offは、一時解雇
【Strauss-Kahn resigns as IMF chief】
ストラス・カーン氏、IMF専務理事職を辞任
resign as ー～と云う立場から降りる、ですね
【Noda comments on IMF chief's resignation】
→野田財務相、IMF専務理事辞任に論評
★昨日分配信で、commentsの箇所を訳していませんでした
すみません。
【Ken's Office】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011年05月20日 10時25分11秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る
