＝＝ ★6/15 英語ニュース見出し＝＝
【Canada lifts Japanese food import restrictions】
⇒カナダ、日本産食品の輸入制限を解除
・lift＝禁止措置の解除 シャッターを上にあげるのですね
・restrictions⇒制限
【Kan wants early passage of natural energy bill 】
⇒官総理、自然エネルギー法案の早期可決に意欲
・passage⇒可決、通る事 bill⇒法案
【China discontent over Vietnam's war games 】
中国政府、ベトナムでの軍事演習に不快感
・discontent⇒unhappy＝不満ですね
【Abalone survives tsunami at Kesennuma port】
アワビ、気仙沼港での津波に負けず！
【Over 2 million Japanese on welfare 】
⇒2百万人を超える人が、生活保護生活 です
この場合は、・welfare⇒「生活保護」です
・on は 「上に乗っている」⇒それに頼っているのですね
Japanese live on rice.「日本人の主食はお米です」の意
live on食べ物：その食品の上に、生きている」のですね
英語に付いての質問（どんな内容でも）や、ちょっとした翻訳、
名刺の翻訳は無料で対応します
http://qkeizai.nishinippon.co.jp/archives/1719をご覧下さいまし。
[Ken's Office]
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011年06月15日 21時47分31秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る
