通信講座の皆様、スカイプ講座・対面授業の皆様
Hi, there!! This is Ken in Iizuka.
I wonder how you have spent the first weekend of this year.
Today I went to Tagawa on business and for giving English
lessons to some of my students.
After the third lesson in Soeda, Tagawa, I was riding my motorbike
home. My motorbike stopped shortly and suddenly.
It broke down. I got at a loss.
I managed to come home with the help of my student's mother.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
末次通訳事務所の【HAVEの使い方講義その15: 初日の出】
今年毎日 haveの使い方をお見せします。よろぴく!
HAVEを上手く使いこなせば、色々な事を、サッと言えます。
本当です。<初日の出関連>をhaveで云うと・・・
『初日の出は元旦の7時ごろでした』
We had the first sunrise at 7 on January 1st.
~時には、AT 時間/ ○月○日に→ON ですね
『美しい初日の出でした』
We had a beautiful first sunrise today.
『天候が悪く、初日の出を見れませんでした』
We couldn't have the first sunrise on January 1st due to a bad weather.
★ HAVEを使うと、色々と云える事がお分かりと思います。
ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【HAVEの使い方講義その17: 三が日と箱根駅伝】
今年毎日 haveの使い方をお見せします。よろぴく!
HAVEを上手く使いこなせば、色々な事を、サッと言えます。
<お正月三が日関連>をhaveで云うと・・・
「毎年お正月の三が日は休日です」
We have holidays in the first three days of every January.
「おせち料理には色々な食材があります」
Our traditional New Year's Dishes have different kinds of ingredients.
「箱根駅伝は二日にわたり、それぞれ8区間の合計108キロずつで競います」
The Hakone Ekiden Race has two days.
The race has eight legs in the total distance of 108km on each day.
駅伝の 1つの区間は、 a leg ですね
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【HAVEの使い方講義その18: 中身を言う云い方】
今年毎日 haveの使い方をお見せします。
HAVEを上手く使いこなせば、色々な事を、サッと言えます。
このコーヒーには砂糖やミルクは入っていませんよ。
→This coffee has no sugar or milk. ですね
「両方~ではない」では、 not A or B と言います
not A and B ですと、意味が変わりますね。and は、両方が1セットになって、の意。
わぁ~、この紅茶はえらい砂糖が入っとうが。飲めんバイ!
→This tea has too much sugar.
「オムライス」とは日本生まれで、オムレツにケチャップライスが入っています
Omrise was originally made in Japan.
It has ketchup-fried rice in it.
正月料理の「お雑煮」には、お餅が入っています
Zouni, one of the traditional New Year's cuisines, has a rice cake in it.
ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ!
【末次通訳事務所】 haveを使いましたら、色々と平易に云えるのですね
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
haveの使い方を披露中です。ご参考下さい。
『今日は色々とあいさつ回りをせないけん先がある』
I have many companies to go to for New Year's greetings today.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
haveの使い方を披露中です。ご参考下さい。
弊社は本社は飯塚で、直方と田川に工場があります
We are based in Izuka. (=We have our head office in Izuka.)
We have our plants in Nogata and Tagawa.
4つの事業部があり、今年は中国に工場を構える予定です
We have four business departments.
We have a plan to have our new plant in China this year.
従業員は、100名でして、皆よく働きます。
We have 100 diligent workers.
弊社は今年で創業80年です
We have the 80th anniversary this year.
80周年をお祝いする行事をこの春に実施する予定です
We have a plan to celebrate our 80th anniversary this spring.
この行事では、お取引先さまを多数お招きします。皆様楽しんで頂きたいです。
We are going to have many of our customers at the event.
We hope that all the guests will have a great time.
ご参照下さいませ。ご質問は何なりとどうぞ!
【末次通訳事務所】
=======================
haveの使い方を披露中です。ご参考下さい。
今日は10時から臨時の営業会議がありました
We had an irregular sales meeting at 10 this morning.
今日は14時から重要な販売会議があります
We will have a big sales meeting at 2 this afternoon.
この地域では、1月15日まで、臨時列車が複数便走ります、
We have irregular train services in this area till Jan.15
臨時・特別の→ irregular イレギュラー
重要な → big で大丈夫です
私は野球の遊撃手(ショート)。
「昨日何回かイレギュラーバウンドがありました」
I had some irregular bounds in the game yesterday.
ken
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【HAVEの使い方を披露中】
『今日は晴れているので、富士山もクッキリ見えます』
→Today we have a fine weather, and so have a clear view of Mt. Fuji.
『富士山は、見える事は見えますが、ぼやけています』
→Today we have an unclear view of Mr. Fuji.
『毎冬には、富士山ははっきり見えるものです』
→Every winter, we can have a clear view of Mt. Fuji.
This is because we have a clear sky.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【HAVEの使い方講義】1/8
<今日は、田川で、バイクが故障しました>→実話です、途方に呉れました
My motorbike had a trouble when I was riding in Tagawa.
<今日は成人式が各地でありました>
Today, we had Coming-of-the Age Events here and there in Japan.
come of the age は、所定(大人としての)年齢に達する、成人する
==================================
☆週末課題> haveの練習です
★次ぎのセリフを英語でサッと言いましょう
全て、have で言えます スッと。
1)「君ね、そんな事を奥さんに言ったら、大問題になりますよ」
2)「先週は、極めて充実した1週間でした。」
3)「弊社では、当該の契約を即刻解除出来る権利を有しています」
4) 「英語動詞の have は、使い勝手が良い(=用途が多い)】
5) 「カラス対策に、ここの自治体は頭を悩ましています」
【Ken's Office】
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
いいね! 0
最終更新日
2012年01月09日 08時23分28秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る