日本全国の英語学習者の皆様へ
> 知っている単語からなる次の5文はさっと一目で意味が分かりますか?
日本全国の英語学習者の皆様へ
数多くの方に多いのですが
簡単な単語を知っているつもりになっている現象です
これは良くないですね
なぜなら>
知っているつもりはよくないです
>日本人英語学習者の悪いところは
1)知っている単語は、知っているから辞書を引く気がしない、
2)ですから、単語の一面的な意味しか分からず、
単語の根幹の意味を把握していないので、うまく表現や発信に生かせないのですね
>対策:
毎日、1日に1つでよいので、身近な単語を
紙の辞書にて意味を確認しましょう、するといろいろな発見があります
知的な発見です
身近なもの、たとえば、table, desk, chair, eye, nose, earなどなど:
カレーライスで使われる具材を1つ1つ、毎日1つと決めて辞書で
その意味合いを確認しましょう、きっと大発見の連続でしょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上記を踏まえての、力試しの課題です、
いずれもご存知の単語でしょうが、
意味は分かりますか?回答は2/16にどうぞ、
1)Sure, our boss has to work so hard.
He has five mouths.
⇒意味⇒
2) Don't worry, Taro.
Our life has so many ups and downs.
⇒
3) Taro, Keep away from John.
He's a really hot potato.
⇒
4) Look at this photo. She is Hanako, my granddaughter.
Hanaka is the apple of my eye.
⇒
5) Takashi, what's wrong?
You have a long face!!
⇒
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ken's Office
興味がある方は、誰でも問いませんので
意味を理解して、返信ください。添削します
末次通訳事務所・代表:末次賢治拝
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2015年02月15日 20時05分23秒
[◎二刀流・日⇒英通翻訳技術○] カテゴリの最新記事
もっと見る