※ 【have + カタカナ語】の練習:have a bad idea.
前回宿題→※ 【have + カタカナ語】の練習:前回の宿題は2つありましたね。
1)「太郎はお友達に恵まれています」→ Taro has a lot of good friends.
2)「太郎は、ロクや奴としか付き合いよらん」:haveを使えば良いです:
→ Taro has bad friends only. ですね
【主語+have a lot of~(対象物)】はよく使います表現パタンです。
「太郎は、【良い友達をたくさん持っている】」との事で「恵まれている」と表現できます。
【bad friends only】⇒「悪い友達だけ」となります
※ここから have a lot of ~の言い方を練習します。
Iizuka had a lot of coal mines. 「飯塚には沢山の炭鉱がありました」
宿題→「日本は地震国です」「6月は雨が多い」:いずれも「have a lot of~」 で云えます
ご参考下さいませ。お尋ねは何なりとどうぞ!! By 末次通訳事務所3.「太郎は、ロクなことしか考えとらん」
これは、→ Taro has bad ideas. となります
「妙案」→ 【a good idea】 ですから、【good】を【bad】に変えると「良くない考え」となり、
いつもそんなことを考えているので複数にして、【Taro has bad ideas.】 となります
☆では、更に応用して、【ideas】を 【friends】にして、
1)「太郎はお友達に恵まれています」
2)「太郎は、ロクや奴としか付き合いよらん」 を英語で云いましょう。宿題です