第50週週末課題その2 英語ニュース見出しと時事雑学問題(米大統領)
こんばんわ。お元氣さまです、皆さま
私が扁桃腺が腫れてしまって、風邪になりました
今日は一日寝ております。やっと今起きて、この電子メールです
明日は、どうなるかわかりませんが、早く回復したいです
月曜日からもう1週間、柔道の授業をしますので。中学校で
12.12 英語ニュース見出しと 見出し課題:
【Dow Chemical, DuPont to merge】
→ダウケミカル社とデュポン社合併へ
※ to 動詞、は、これから~を行う、という意味合いですね
【 Vehicle sales brisk for month, slow for year】
→自動車販売、月間ベースは好調も、年間ベースは鈍化
brisk→きびきびした、活気がある、という形容詞
【 Tankan may show small drop for large manufacturers】
→日銀の短観、大手メーカーらの景況感がやや後退か?
(※月曜日に発表されます)
さて、皆さま、下記はどんな意味内容でしょうか?
ニュース見出しらしく訳しましょうね
【 Nissan wary of French government's influence】
→
【 World Bank urges caution on Fed possible rate hike】
→
【Nissan, Renault strike deal on power balance 】
→
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
雑学課題12.12
※下記は、アメリカの歴代大統領に付いての記述です
皆さまは、どの大統領の記述か分かりますか?
・【 】大統領は、New Frontier 政策を掲げた。
・【 】大統領は、人種差別撤廃を目的とした「 」法を
成立させた
・【 】大統領は、米ドルの金兌換停止などの防衛策を取ったので、
それがために、「 」が起こった
・【 】大統領は、「強いアメリカの復活」を掲げた
・イラクのクエート侵攻に対して、アメリカの【 】大統領は、
湾岸戦争で、イラクを攻撃した。
・2003年ブッシュ大統領は、イギリスと共に、イラク戦争を起こし
「 」政権を倒した。
物事を色々と知っていることも英語の学習には必要ですね
つまり、 the frame of reference力です(参照力・推察力)が
言語習得には必要です。by Ken
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2015年12月12日 22時30分23秒
[★Headline News (Updated)] カテゴリの最新記事
もっと見る