皆様、おはようございます・ 8月22日英語ニュース見出しです
今後、この配信を希望されない方は、件名に「不要」とお書きになって
返信下さいませ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
下記ご覧下さいませ、英語の学習や情報収集にお役立て下さいませ！
【Union reprimands firm for denying paid leave】
⇒(或る企業の）労働組合が、有給休暇取得を妨げた企業を厳しく批判
・reprimandとは、手厳しい批判をする、厳しく叱責する
※ scoldは、大人が子供を叱る、ですが、
reprimandは、相手(主に大人）を厳しく叱り付ける、ですね
【Trump says he will 'most likely' meet Kim again】
⇒トランプ大統領、「ほぼ9割の見込みで」金書記長と再会談予定」
most likelyは、実現可能性が「90％」ですね
'most likely'と （ ’ ’ ）とは、ご本人の発言引用部分ですね
英語の学習にお役立て下さいませ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
残暑お見舞いを申し上げます
～末次通訳事務所でございます
今年の夏は例年以上に熱波が日本を覆いまして、
殊の外、暑いですね。
皆様 に於かれましては、 どうぞご自愛下さいませ 。
～当社・末次通訳事務所は、
この6月で創業20年を迎えました。
受信者の皆様をはじめ、 お客さま方のお陰でございます。 有難う御座います。
ただ、20年を経過しまして、この2018年は、ご依頼がとても少なく、 私も自信の商売の根底を見直して、
全然違う分野に入ろうかと
試みております状態です。
