創業25年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

通信講座の皆様へ

こんにちわ、
下記は、貿易取引での英語の「と或る形式の文書」です
まず内容をご覧下さいませ

この文書に付いて、問いに答えましょう。
貿易をしている方はお判りと思いますが
貿易に携わったことない方でも

we are pleased to offer you firm subject to your acceptance
reaching us by Jan.31, 2020, as follows：　といった英文は
お判りでしょうか？？如何でしょうか？

英米人ほか英語圏の方がみたら、仮に予備知識がなくても
分かると思います。



オファーOffer文書」について

【In reply to your Jan.20 Request of Offer,
   we are pleased to offer you firm, subject to your acceptance
   reaching us by Jan.31, 2020, as follows：】

- Product/Model：Plasma Display TV Set RW-100.
- Q'ty：3,000 sets.
- Price：US$ 2,500.00 per set/F.O.B.Tokyo・・・1)
- Shipment：Not later than April 19, 2020. ・・・ 2)
- Terms：Draftat(3) sight under Irrevocable Letter of Credit.
Pls Confirm this. We hope you will accept our above offer.

Sincerely Yours
E. Sawamura, Executive Export Director
(1) このレターはどのようなオファーか、下記から選びなさい。
確定オファー
最終確認条件付きオファー
カウンター・オファー
不確定オファー


(2) オファーする商品の総額はいくらか、下記から選びなさい。
　　US$3,000.00
　　US$2,500.00
US$7,500,000.00
　US$750,000.00


(3) 下線部(1)F.O.B.とは何か、下記から選びなさい。
輸出港本船渡し値段
輸入港運賃保険料込み値段
輸入港運賃込み値段
工場渡し値段


(4) 下線部(3)Draftの意味を下記から選びなさい。
船荷証券
商業送り状
包装明細書
為替手形
(5) 信用状の当事者でないものを下記から選びなさい。
通知銀行
船会社
輸出者（受益者）
輸入者



引用→日商ビジネス英語検定試験サイトから抜粋

（有）末次通訳事務所・末次賢治拝
　Jan.12/2020