・May16 London市長ツイッターから:
意味わかりますか?
Mayor of London (gov.uk/coronavirus):
I want to be clear with Londoners: lockdown has not been lifted.
COVID19 is still an extremely dangerous threat.
Continue to stay at home as much as possible this weekend.
If you need to use public transport for essential travel, wear a non-medical face covering at all times.
・be clear with~、相手側に内容をハッキリさせる
・lockdown has not been lifted.⇒ロックダウン(都市封鎖)は未だ解除されていませんよ。
・threat⇒「脅威」(この場合は名詞)
・essential とても大事な
・face-covering顔を覆うモノ
★coveringは、名詞です
・continue to 動詞➡「引き続き~する」と訳しましょう
・Mayor of London、必ずofを使います
「of」は、組織などの顔・代表者