Aug.03/英語ニュース見出し
【LDP lawmakers eye legislation for Senkaku surveys】
⇒自民党議員ら、尖閣諸島調査を行うための法制定目指す
(目的:中国の船舶による活動が
激しくそれに対応するため)
・lawmaker⇒議員
・eye(動詞)⇒目論む
・legislation⇒法律化・立法化
・survey⇒調査(広い範囲での土地などの調査)
ロングマン英英辞書では
「an examination of an area of land in order to make a map of it」とあります
ご参考ください。
英語のKEN