Aug.31 英語学習の為の「英語ニュース見出し」(2つ)
【Abe tells Trump Japan-US alliance to remain strong】
→安倍首相、トランプ大統領に語る 日米連携は今後も強いままで
・alliance 連携・提携関係
to remain strong は、不定詞の表現ですね
今後も「強いまま」でいきましょう：という事ですね
【LDP factions discuss choosing Abe's successor】
→自民党各派閥で、安倍総理の後継者選びで協議
・factions→会派、派閥、分派
・successor 後継者
末次通訳事務所・末次賢治拝
下記は、課題で、和訳して下さい
或いは、要約して下さい
添削しまーす！
『Hotel Look Close to Home for Guests』
With foreign tourist numbers dwindling to almost zero,
the coronavirus pandemic has had a massive impact on
tourism around Japan.
So the hospitality industry is coming up with new approaches
to attract visitors. In the northern prefecture of Hokkaido,
many hotels are looking to survive through micro tourism,
targeting people living nearby as their main clientele.
（有）末次通訳事務所・末次賢治拝
Aug.31/2020
