本日1/25実施の音声授業内容の御紹介
末次通訳事務所では、コロナ禍以前より、否、何年も前から、音声授業をもしております。
つまり、「音声授業」とは、「LINE」・「スカイプ」・「ZOOM」等での音声通話機能を活用して、
英語会話授業や英語理解授業などをしております。
社会人や受験生・中学高校生など 広く、対象として、授業を展開しております。
詳細は、次の広告をご覧下さいませ
さて、先ほどまでですが、音声授業を実施しました。
その内容をご紹介します。ご参考までに。
私の授業では、受講者の力量に合わせて実施しております。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1/25 授業内容の復習 （初級者対象）
無難な、よくある会話の出だしパタン
①How're you today?
②How's the weather there?
③Any good news today?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
海外人からの質問その１
Kevin： Hi, Hanako. How are you today?
Hanako ：Hi, Kevin. I'm fine and you?
K： I'm fine too just like today's weather.
＝fine(元気)ですよ、今日のfineな天気みたいに。
Well, may I ask you one question?
＝１つ訊いて良いですか？
H： Yes/Sure. Go ahead!
=もちろん。どうぞ！
K： As you know, I came to Fukuoka on business last month.
Then, I often see this mark on some cars when I walk outside.
What does this mark mean?
=ご存じの通り、福岡に仕事で先月来ました。
このマークが車に有るのを見かけます、散歩時に。
このマークは何ですか？
H : This mark means the driver is a new driver.
New drivers put this mark on their cars.
＝このマークはつまり、運転者は新規の運転者っていう事です。
免許を取った人はこのマークを自分の車に貼ります。
★本来は、初心者を示す、novice という単語を使いますのですが
本日は、a new driver/ new drivers を使いました。ご承知おき下さい。
K： I see. Is it compulsory by law.
＝なるほど。法で決められているのですか？
H： Yes. It's compulsory by law.
=そうです。法定規則です。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今日は上記のような展開でした。お尋ねは何なりとどうぞ。
末次通訳事務所拝 Jan.25 2022
末次通訳事務所では、英会話練習講座や通訳翻訳者育成講座を展開中で、其々、英会話受講者と通翻訳者志望者を募集しております。
ご興味がある方はどうぞ、お知らせ下さいませ
連絡先 email⇒ yhniten14k@yahoo.co.jp
080-6433-9523
