英会話練習授業の公開:リンゴ会話初級編
昨日と本日と 弊社では「英会話練習授業」をしました。
対面授業と LINE音声通話授業です
今回は、初級者向けですので、
手元にあったリンゴ1個を用いて 次のような即興での
会話練習と 語法の説明をしました:
ご覧下さいませ。
★Feb.11復習・英語語法基本練習★
こんにちわ。皆さまにも、配信します
添付画像は、リンゴ1つですね
※この絵を見て、apple という人がいますが
正しくはありませんですね。英語の感覚として。
英語では、apple でなくて、 an apple です
英語では必ず「人/モノ」の数をはっきりさせます。
this apple ⇒thisは、数が1つで、距離的に手元(手が届くもの)
that apple ⇒that は、数が1つで、距離的に手が届かないもの
・リンゴ会話練習// 例基本編
K:さて此は何でしょう?
Hi, Taro. What's this?
B:リンゴですね。It's an apple.
で、どこの産地ですか?
Where is it from?
(Where does it come from ?)
K:青森なんですよ
This apple is from Aomori.
B:そうなんや。美味しそうですね?
I see. It looks delicious.
K:有難う。Thank you.
実際においしいですよ
Yes, it is (delicious).
※ deliciousは省略できます。
★ Yes, it is. // it is→イリーズ。
isを強めに発音します。
実際においしいですよ
Yes, it is (delicious).
※ deliciousは省略できます。
★ここで、先のBのセリフが、It looks delicious.ですね
だから、このセリフに合わせて、Yes, it does. としましたら、
※ Yes, it looks delicious.の事ですね、つまり、
「ええ、確かに、見た目はネ。」との
意味合いとなり、【ホントに美味よ。】でなくて、
あくまで【見た目がね。】となりますね
B: どこで買ったと?
Where did you buy it?
K:地元のスーパーですよ
(I bought it) At a local supermarket.
B:いくらやったんですか?
How much was it?
K: 800円です 800yen.
~~~~~~~~~~~
※上記の It looks delicious.を受けて、
いや、ほんとにおいしいよ!
⇒ Yes, it is. がミソです。
B:いや~!高いですね!
Wow! Expensive.
質問は何でもどうぞ!末次通訳事務所拝
★課題的語法研究★
なお、
リンゴが1つ手元にある状況を英語で言うとき:
This is an apple. ですね
ところがですね
【This is apple.】も正しい言い方です。
この This is apple.はどんな意味合いで、しかも
どのような状況で言うでしょうか??お考え下さい。
※ヒントは、飲料の「いろはす」です
他にも、 go to school//go to bed にも通じるものです。
Ken
末次通訳事務所では、英会話練習授業の受講者を募集しています
中学生~社会人・大人の人まで対象です
試しの授業から如何でしょうか?
お問い合わせは、080-6433-9523 へどうぞ
末次通訳事務所拝 Feb.11/2022