Yes.
She's from Australia.
I don't see her so often.
Feb.28 会話台本その②
・これもある程度の台本を用意してそれを踏まえて
英語会話を展開しました。
K：「ヒロミ」さんは、どこに住んでいますか？
Where do you live, Hiromi?
S： 直方市です
I live in Nogata City.
K：中学生ですか？高校生ですか？
Are you a junior high school student or a high school student?
K: どこの高校に行っているんですか？★
What high school do you go to?
他には
【What high school do you study at?】 でも良いですね。
個人的には、わたくしは、studyを使うほうが好きです
★日本語では「どこの～」ですが、英語では whatを使います
what school という感じですね
S：「◎◎高校」です
I go to ◎◎ High School. 学校名は人名と同じく固有名称なので、
校名を書く場合はHとSは、大文字です
K：通っている高校は「公立」ですか「私立」ですか？
Is your high school a public high school or a private one?
S：「公立高校」です
My school is a public high school.
K：そしたら、明日(3/1)は行事がありませんか？
OK, now that you go to the public high school,
is your school going to have a ceremony tomorrow?
S：ええ、卒業式ですね。
Yes. Graduation Ceremony.
K：君は何年生ですか？★ 学年を尋ねる言い方です
⇒ What year are you in?
小学生の場合は、What grade are you in? ですね
S：２年生です
I'm a second-year student.
(I'm a two-year student.でも良いでしょう)
K：どんな学校ですか？★
⇒What's the school like?
★ What's 対象物・対象者 like? は、便利な言い方で、
対象物や対象者の特色を尋ねる場合、内容を確認する場合に使います
例：君のお父ちゃんってどんな人？⇒What's your father like?
サンボってどんな格技ですか？⇒ What's sambo like?
S：癖の強い先生方が多いです★
⇒ Our school has many eccentric students.
癖が強い、という表現の意味合いは
色々と状況次第でありますが、
eccentric を使いました。
ちょっとずれている、変わっている、の意味
K：学校は楽しいですか？
Do you enjoy your school?
S： No. I don't
K：部活は何かしていますか？
Do you join any club activity?
S：コンピューター部です
⇒I belong to Computer Club.
K：へぇ！どんな活動をしているのですか？
⇒ You do! What do you do as a Computer Club member?
S：エクセルの試験の対策をしております★
⇒ I prepare for tests for operating spread-sheet.
★prepare for ～ テストや行事・モノゴトに備える、対策する
K：将来は、どんな事をしたいですか？
What do you want to do in the future?
S：海外旅行をしていきたいです。
I want to travel abroad.
K：そしたら、ツアーコンダクターのお仕事とか良いかもしれませんね
Great. So, tour conductor may be one of the proper jobs for you.
ご参考下さいませ。末次通訳事務所拝
とにかく話す、事を主眼にして英語に慣れ、
そして、語法や表現を身に着けるという事に重きを置いております
末次通訳事務所・受講希望者は、お知らせくださいませ
