|
|
|
2010年05月17日
カテゴリ：Travel
はぁ～
今日は、いそがしかったぁ～ 朝から順番に処理をして行こうとしてるのに、色んな所から電話が掛かって来たりして一向に進まない。。。 そうこうしてる内にあっと言う間にお昼になって、昼からは立て続けに3件の会議。。。 しかも1件は出なくても良いと思ってた会議に、急遽呼び出されたもんだから午後からの予定は一気に狂ってしまった。 定時が終わる頃には、すっかり疲れ切っていてしばらく仕事をしていたけど能率が悪くなる一方なので途中で帰って来ちゃった。 予定通りに事が進まない時、特に忙しいから予定を組んでいた時の番狂わせはとっても歯がゆい思いをしますねぇ～ 歯がゆいと言えば。。。 先日のイグアスからの帰りの飛行機。。。 飛行機がストライキで超遅れた時の事です。 niyaは窓際の席、となりはスペイン語圏のおばあちゃま。。。 にっこり微笑んでスペイン語が話せる？？的な事を言ってるみたいだけど。。。 ごめんねおばあちゃま、niya全くしゃべれないんだ。。。 疲れていたせいか、座ったとたんからウトウトしていると。。。 CAが飲み物とLight Mealを運んで来た時に、隣のおばあちゃまが声をかけてくれた。 のども渇いていたし、お腹も減っていたんだよねぇ～ 『ぐらしあす』 まぁ、これぐらいしか言えなかった。。。 のども潤いお腹も落ち着いたので、到着まで一寝入りしようと思ってると。。。 隣のおばあちゃまの様子がおかしい。。。 体を硬直させ、少し揺れる度に体が『ビクッ』と反応している。 しばらく様子をうかがっていると、飛行機を怖がっている事が分った。 そっとしておいた方が良いのかな？っとも思ったんだけど、とっても不安そうな表情を浮かべて今にも泣き出しそう。 何とか安心させてあげたくて【旅の指差し会話帳】を取り出し、 ?Esta bien? と言ってみた。 とたんにおばあちゃまの表情が少し緩み、スペイン語で話しかけて来たけど。。。 ほんとごめん。。。 niyaは話せない。。。 なんて歯がゆいんだろう。 もうこうなったら、最終手段。。。 彼女が色が変わるぐらいに握り締めていた手を両手でそっと包んだ。。。 おばあちゃまの握ってた拳の力が少し緩み何かを言ってその手の中に入っている物を見せてくれた。 小さなマリア様のお守り。。。 ずっと祈ってたんだ。。。 その後は、何も言わず（と言うか話せず。。。）到着まで手をつないでいた。 飛行機を降りる時、おばあちゃまから何度も何度も 『ぐらしあす』 と言ってた。 唯一分った言葉は 『ぐらんで こらそん』 ぐらいだったけど、niyaの左胸を指していたので 『あなたはとっても心が広い』 っとでも言ってくれていたのだと思う。 だけどね、おばあちゃま。。。 niyaはとっても歯がゆかったんだ。。。 スペイン語が話せれば、もっと安心させてあげられたかもしれないのに。。。 ごめんね。。。 また一つ、スペイン語の壁と勉強の必要性を感じて歯がゆい思いをした出来事でした。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Travel] カテゴリの最新記事
|
