Ｎｏｂｕｂｕのｂｕろぐ

昨日の日記で、イギリス/タイの合作映画「バタフライ・マン」
　についてレビューしましたが、
　書いているときに思い出したお話など～

　-----日本語、わかりません。-----

　それは、南中を過ぎた陽射しがじりじりと
　肌を焦がすような夏の暑い午後だった。

　２０代半ば少し前の私は、とある街のとある
　駅前でお付き合い中の彼氏と待ち合わせをしていた。
　
　都心から離れたその街は、海にも近く元々は漁師町。
　潮の香りが、たたずむ私の鼻腔にも届いてくる。

　ふと時計に目をやると、珍しくいつもよりも早くに
　待ち合わせ場所に着いてしまったことに気がついた。

　どちらかというと、南方系の顔をしている私。
　はっきり言うと、地黒。

　夏の陽射しを浴びれば、散歩しているだけでも
　こんがりと良い色に焼けてしまうような
　日焼けサロン知らずの女である。

　言うまでもないが、冬の陽射しでも焼ける。

　美白は諦め、とことん焼いてやる～と、
　その日も二人乗りのヨットでセイリングの予定？
　もしくは、ボディサーフィン（ただの海遊び）
　の予定であった。

　しかし、時間はまだまだある。迎えは来ない。
　じっと待つのが苦手な女は、ふと横を見た。

　賑やかな音楽、きらびやか？言い換えれば
　やや悪趣味な看板。
　視線の先にあるパチンコ屋に気づいた私は、
　吸い寄せられるように、店内に入った。

　紫煙でもうもうとしている店内は、一種独特な
　熱気で盛り上がっていた。
　
　時間つぶしのつもりで、空いている椅子に
　腰掛け、１００円玉５枚ほどでパチンコを始めた。

　すると・・あれよあれよ～という間に
　７が三つ揃ったのであった。
　俗に言うスリーセブンである。大当たり！！！！

　そして、またまた続けて～大当たり。
　ものの１５分ほどで連続ヒットのラッキーな昼下がり。

　予期せぬ出来事に呆然としていた私の元へ、
　パチンコ屋の店員が駆け寄り「打ち止めだよ～」
　と告げた。

　予想外の展開に唖然とし、言葉を失っている
　私の顔をのぞきこんだ店員の表情が変わった。

　あっ、そうだったのか～　という様なピカット君の
　表情で少し大きめの声、大胆な身振りを交え、
　再度、色黒の女に向かって声をかけた。
　
　「This マシーン～　ゲームオーバー！！よ！」
　「わかりますかぁ～？　オーバーオーバーよ！」と・・

　一度胸の前で交差させた腕を左右に伸ばし、
　身体でもゲームの終わりを告げようとしていた。

　涙ぐましい努力である。仕事熱心な店員である。

　ことの次第がようやく飲み込めてきた私だったが、
　どうしてよいか判らずにいた。
　
　ここでいきなり日本語を語るのも、申し訳のないような
　気になってしまったのである。
　
　途方に暮れていた私に店員のトドメの一撃・・

　「ユー・・タイ、フィリピンどっち？」と～
　
　あ・ん・ぐ・り・・・Angryではなく～
　えっ？そこまで言うか・・・という感じだった。
　今でいう、どんだけ～という感覚だろうか？
　
　ここまで言われると、意地でも日本人ですと
　言えなくなってしまう。
　
　もうどうにでもなれ～の心境で、私は呟いた。
　
　「Thank you.　I can't speak　japanese～」と
　

　親切な店員さんは、カウンターまで重いパチンコ玉を
　運んでくれた。
　
　そして、両替用のチップを受け取った私に、
　明るい微笑みとともに、「まぁた、来ぃてねぇ～」と
　英語っぽい日本語で言った。
　
　店を出て、眩しい陽射しに目を細めた私は
　懐具合もよろしく、待ち合わせ場所へ。
　
　今回は立場は逆転し、遅刻状態であった。

　「どこにいたの？」と尋ねる彼氏に

　私はただただ聞いた。

　「あたし、タイ人に見えるかね～？」

　「フィリピン人には、見えるけどね～
　　なんで？また間違えられた？ギャハハ・・」

　絶対おごってやんない・・・
　懐をきつく締めなおした夏の昼下がりであった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　The　End