今回も少しお話できました。分野が違うので専門的な用語も違うし、まして英語なのでハードルは少し高くなりますが、説明してくれた方が、すごくきれいな英語で聞きやすかったのもあって、なんとかキャッチボールができました。記念にささやかな粗品をもらえました。
　へぇー、多少文法とか間違えていても、なんとか伝えようとすれば伝わるものです。AIとかで自動翻訳も普及してきてますが、まあ、ニュアンス、表情、間合いなんかの駆け引きは生身じゃないと難しいと思います。
　で、そのまま飲み会。楽しい楽しいwin-win飲み会です。
　職場のシングルの女性を誘って、みんなでわいわいする会。自分は仕事的に関係は薄いので、基本的に飲む必然性はないんです。なので、スポンサーになります。女性からはほんと気持ち分だけいただきます。
　ただみたいなものでも、嫌なら参加してくれないはずなので、参加、時間を提供してもらえるだけありがたいです。
　昨日は、韓国焼肉。うー、肉とビール、うめぇ・・・。おまけに華まであるという。　２次会はカラオケで、女性陣は終電があるとかで先に帰りました。３次会は・・・、いつものお店に寄りたかったけど・・・、ここは我慢。３週連続忘年会でさすがに息切れ。行くなら、最終稼働日にするかなー、といい聞かせて金曜日は終わったんですが、見事にこのあと罰があたります。
　今日、土曜日。さすがに伸び伸びなっていたGSXのガソリンタンクを組み付ける作業を終わらせたいです。
　まずは燃料ポンプを組み戻します。用意してあった新しいストレーナーとOリング。　古いストレーナー。固くて分解に手間取りましたが、なんとか分離。これが意外に中まで錆が・・・。ここを通過した錆は、さらにこの先のフィルターで濾されるので問題ないと思いますが、めちゃくちゃ高価なフィルターの命数が気になります。このストレーナーの表面も錆まみれ。作業後、新聞紙の上は錆だらけになりました。　錆ってホント嫌だな、って思いながら燃料ポンプを組み戻しました。多分配線もＯＫだと思います。　これをタンクに戻して、タンクキャップも戻して終了！と思ったんです。
　でも、タンクキャップを付け終わって最終確認のつもりで中を明かりをつけてのぞいたら、

　なんか赤いもの見えた？？　げー！！まだ錆が・・・。タンク上部の裏側の錆を気にして、裏返して錆取りしてました。
　今度はタンク底面を処理するので、燃料ポンプ側を栓しないといけません。燃料ポンプは組み戻してしまったので、また分解するのは嫌です。こっちに合うゴム栓をまた探したいですが、径がでかい・・・。　ホームセンターでみつけたゴム栓。なかなか調子がよくて今回漏れることはありませんでした。なので、ゴム栓でいいんですが、この径に合うようなゴム栓はあるんでしょうか。φ６４。
　なければ再度燃料ポンプの分解です。
　くー、麗しい飲み会をした罰が当たりました・・・。無念です。