新着記事一覧 | Resurrection

長すぎる話―やり直しの英語

I heard that an off-line meeting was on today at another school of our school's group two days ago.I went there with a new colleague teacher and I had to listened to our president's speech for three hours.（He said it's "talk",not speech.)He is a Chinese and a young businessman.He has unique opinions and today he stated those ideas in detail.But I’ｍ fed up with his long long speech.😞 ※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。はなし

February 3, 2021

コメント(0)

緊急事態宣言延長―やり直しの英語

It was decided that the declarayion of emergency is postponed until March 7 by Japan's government.This decision is applied to 10 prefectures except for Tochigi prefecture.I practiced golf at the driving range after work.I was a little bit hungry and got exhausted after the practice. ※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

February 2, 2021

コメント(0)

もう2月―やり直しの英語

January has flown by!Today is the newly assigned teachaer's first workday. （But, she taught in my school as a part-time teacher in January.）It was so cold that I had to put a electric heater close to me,preparing tomorrow's class in the afternoon ※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

February 1, 2021

コメント(0)

今年初めての100切り―やり直しの英語

I played golf at Edogawa line golf Matudo course.It was beautiful weather with no clouds in the sky,but my golf was NOT beautiful.I couldn't control the approach shots as usual.At the tee shots of 15th and 16th hole I hit two balls out of bounds in a row.The worst thing is that I couldn't sink a short putt in the 16th hole. The score was 47-45-48.The total was 140(par 103) after all.If the par is 72, the converted score is 98.I think I got the score below 100 for the first time this year. ※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 31, 2021

コメント(0)

いつもの週末―やり直しの英語

I went to the library and borrowed three books about mathematics.After that I practiced golf at a driving range.Those are my routine of the weekends.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 30, 2021

コメント(0)

来週から2月―やり直しの英語

It's February next week.Time passes by so quickly.A new teacher is going to be assigned to our school as a full-timer next week.So, I cleared up unneccessary papers and moved to another desk. ※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 29, 2021

コメント(0)

またもやネットが不安定―やり直しの英語

Today the Internet was unstable again and my online class was interruptted many times,so I had to wrap up my class about 50 minutes earlier than the ordinary time.In the afternoon it snowed for the first time this seson.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 28, 2021

コメント(0)

会議で腹が立って―やり直しの英語

I lost my temper at an online meeting today.It was in three months that I got angry at the woman for the first time. She interrupted when I began to speak at the meeting.I stopped speaking immediately, but at the end of the meeting the chairperson gave me the chance to speak.I don't think losing my temper is bad thing in terms of mental health.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 27, 2021

コメント(0)

JLPTの結果―やり直しの英語

The test results of JLPT conducted on Dec.6 was announced on the Internet yesterday.9 students in my school passed the test.(N2: 3 students, N3: 6 students)The rate of successful examinees was 30 percent in my school.It's a little bit lower than the average.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 26, 2021

コメント(0)

東京オリンピックの行方は？―やり直しの英語

New coronavirus cases declined today,too.The number was 618 persons in Tokyo, and 2,764 persons in all Japan．I think that whether the Olympics will be held this summer or not seems to become the biggest issue in the world.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 25, 2021

コメント(0)

感染者数は下がりつつある？―やり直しの英語

Today's new coronavirus cases in Tokyo fell below 1,000 persons for the first time in twelve days.But you should still be careful on your guard and it'll take a bit more time to get out of the state of emeregency.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 24, 2021

コメント(0)

南岸低気圧―やり直しの英語

Unusually,it drizzled in my town all day due to a low pressure sysytem passing off the south coast of Japan.It has been forecasted to snow in the Kanto-area in this weekend.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 23, 2021

コメント(0)

ラジオ英会話、今週注目の表現―やり直しの英語

In ”Radio English Conversation” a lot of useful expressions, ways of speaking are introoduced every day, so it's difficult to memorize all of them.Now I'm trying to pick up some remarble expressions out of those ones.1.I’m really pressed for time right now. ＜時間がない＞（1/19)2.I'm really pressed for money at the momment.＜お金がない＞(1/22)3.Your argument just doesn't hold water.＜通用しない＞(1/21)4.Do you think I was born yesterday?＜私は何も知らない子どもだ＞(1/21)5.I take your point, but I think you've misunderstood what I meant. ＜あなたのいいたいことはわかります＞（1/20)6.I agree with you up to a point, but I think you're missing the bigger picture. ＜ある程度までは同意します／大局＞(1/20) ※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 22, 2021

コメント(0)

バイデン新大統領―やり直しの英語

Joe Biden was inaugrated as a new president Of USA before dawn today Japan Time.I feel like the sky cleared and the world has become bright.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています

January 21, 2021

コメント(0)

オンライン授業のメリット？―やり直しの英語

I think one of the merits of online class is that the students can neither play games nor communicate by SNS using their phone, becase they have to use their phone to attend their class. If they don't reply to their teacher’s inquiry several times, they'll be treated as absent. ※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 20, 2021

コメント(0)

バックアップ用パソコン―やり直しの英語

I brought my own PC to my workplace in case the trouble of online class happens.I thought I needed one more PC to backup that.But, luckily, I could carry out the online class without any problem.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 19, 2021

コメント(0)

PCトラブルで休講―やり直しの英語

Today a class of my school was canceled due to the trouble of Zoom.The teacher tried to carry out an online class from her home.But an irrelevant teacher incorrectly used the account of Zoom,so she couldn't start the class and her application of Zoom crashed.She recovered her PC many times, but in vain.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 18, 2021

コメント(0)

緊急事態宣言の影響か、まさかの２ラウンド―やり直しの英語

I played golf at Edogawa line golf Matudo course today.The player was less than before.I think that' s because the declaration of state of emergency.So,I could take my time and played 2R(round).But the score was not so good like last time.The temperature was not so low and there isn't so strong wind.However I made lots of bad shots, particularly approach shot was terrible.The score is 47-53-46-47 (total 193)If the par is 72(1R),today's converted score became 102.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 17, 2021

コメント(0)

英文日記を書く理由―やり直しの英語

I have benn listening to Radio Eikaiwa everyday.The text of the Radio Eikaiwa have seven serials.I like to read those reading matter.In the Oct. issue "The Essense of English Study" says that you should aime "Input 50% and Output 50%".After reading this three months passed, and now I'm practicing the idea by writing in a diary.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 16, 2021

コメント(0)

自分の授業でも―やり直しの英語

Today I myself got the trouble of PC in the online class.The PC got frozen during the fourth(last) period and it wasn't recovered in the class hour, so I had to finish the class.I explained the PC's trouble to the students and apologized on LINE.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 15, 2021

コメント(0)

オンライン授業2日目―やり直しの英語

Trouble of the online class happend today,too.I found many messages on LINE from students.Actually,I noticed today's trouble a bit afterwards as the teacher had taught the class from her home and I didn't check not so soon.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 14, 2021

コメント(0)

オンライン授業スタート―やり直しの英語

The online classes started today.I could carry on my class smoothly using Zoom.But one class had PC's trouble.The other two classes(including mine) were OK.I think it's difficult to find the cause of the trouble.There are many factors cause PC's trouble(Wi-fi's capacity,PC's memory etc.)※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 13, 2021

コメント(0)

入学式―やり直しの英語

Today our four schools held a joint entranse ceremony in Shinjuku.That's because the new student's entry to Japan have been delayed due to the coronavirus problem.Over twenty new students attended the ceremony.※変な英語覚悟で英文日記を書いています。

January 12, 2021

コメント(0)

今年2回目のゴルフ―やり直しの英語

I played golf at the Renge-so course of Nourthern Country Club Nishikigahara today.It was so cold that the water of the portable toilets had frozen,so couldn't flush the toilet. My shot was unstable due to the cold and I hit the many balls out of bounds.The score was 44-41.The total was 85(par58).Terrible score!(If the par is 72,the converted score is 106.)※変な英語覚悟で英文日記を書いています。

January 11, 2021

コメント(0)

連続禁酒―やり直しの英語

Today I jogged and did NOT drink the same as yesterday.I ate box meal I had bought in a supermarket earlier than usual,so my desire to drink was gone.※下手な英語覚悟で英文日記を書いています。

January 10, 2021

コメント(0)

不真面目なクラス―やり直しの英語

Yesterday’s class went on relatively smoothly.But, today the absent students were over half of the class, which was another one from yesterdy's, what is moe, the present students were not serious using their cellphone during the class. I was annoyed by their attitude as usual.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 9, 2021

コメント(0)

ドライアイ―やり直しの英語

Next week the online classes start,so I have to be careful not to get dry eye again. Last year I got it after 30 day's online classes and saw a eye doctor.おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 9, 2021

コメント(0)

2回目の緊急事態宣言―やり直しの英語

Yesterday a state of emergency was declared by Japan's goverenment and over 7,000 new coronavirus cases were reported.The infection in Japan has increased at an accelerated pace.I feel that I'm waiting for a violent storm to pass through.※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 8, 2021

コメント(0)

オンライン授業―やり直しの英語

I have been thinking whether to change the classes to online ones, as a state of emergency will be declared soon.Yesterday at the online meeting it was decided that we'll ask the students their wishesーonline classes or nomal classesーon the survey of questionnaire.Today I conducted the questionnaire and most of the students selected online classes. ※おかしな英語覚悟で英文日記を書いています。

January 7, 2021

コメント(0)

年末年始のジョギング―やり直しの英語

The golf training center where I usually practice was closed from Dec.31 to Jan.３,so I could jog 3 times(Dec.31,Jan.1~2).Jan.3,I played golf at Ukima golf course.※おかしな英語覚悟で英文日記を書くことにした。

January 6, 2021

コメント(0)

ダブルパーが３つ―３１カントリークラブ

初めて３１カントリークラブでラウンドした。9ホールしかないが、各コースがきれいにセパレートされていて、林間コースのきれいなゴルフ場という印象を持った。行く前写真で見ると、グリーンが池に囲まれているショートホールがあったりして一見難しそうだったが、実際やってみると、そんなに圧迫感はなかった。ただ、池に入れて3個ぐらいボールなくした。前半のハーフは、パー３つ、バーディー１つを取ったが、ダブルパーも２つあって浮き沈みの激しいゴルフだった。後半はダボ３つ、トリプル１つで、前半と同じくらいのペースだったが、最後のホールで2打目、池に入れて、またもやダブルパーをやってしまった。結局、前半４６、後半５０のトータル９６で上がった。（ここは９ホールのパーが３５だからパー７２で換算すると９９になる。）※ラウンドしたのは２週間前で、記憶が薄れているところもある。所在地：茨城県猿島郡境町

December 13, 2020

コメント(0)

最終ホールでイーグル―国際レディースゴルフ倶楽部

またもや国際レディースゴルフ倶楽部へ行ってしまった。実は別のゴルフ場に行くつもりだったのだが、1人予約の予約が取れてないということに昨日気がついた。飲みながらやってるから、最後の予約送信か何かをしないでしまったのかもしれない。それで急遽探したら、予算以内で空いていたのが国際レディースという訳だ。前置きが長くなったが、今日はすごいことが起きた。最終ホールの短いミドルホールの2打目、６０～７０ヤードぐらい残って、ロブショットを打つには距離があり過ぎるかなと思った。ここはグリーン前に池があるから、いつもロブショット（高く上がるアプローチ）を打つようにしている。池越えのショットだ。そうしたら、その２打目、落下してから４０～５０cm前に転がって、そのままカップインしてしまった。生まれて初めてのイーグルだ。今日は、バーデ―も２つ取って、IN39、OUT40のトータル７９だった。凡ミスショットも２回ぐらいやったが、上出来の成績だった。こんなこともあるのだ。

December 6, 2020

コメント(0)

最初は恐る恐る―江戸川ラインゴルフ松戸コース

江戸川ラインゴルフ松戸コースへ初めて行った。河川敷のゴルフ場なのでフラットなのはいいが、コースとコースの境界が、黄色杭が立っているだけなので見にくいという印象だ。OUTもINも９ホールずつあるが、全体的に距離が短くて、INはショートホールが４つもある。OUTがパー３５、INがパー３３。ただ、料金が手引きカートの使用料も含めて休日7,600円というのは魅力的だ。普通のゴルフ場の半分くらいの値段だ。昨日は1.5ラウンド回った。風が強かった。何回も来ているという同伴者もこんなにつよい風は初めてだと言っていた。昨日は1回目のOUTが１０オーバー、2回目のINが１３オーバー、3回目のOUTが１２オーバーだった。トータル138（パー７２で換算すると９６）最初はドライバーをあまり使わなかったが、３回目回るときには大きなクラブで打って、OBやワンペナを連発した。この次はパー７２換算で９０台前半を狙いたい。

November 22, 2020

コメント(0)

バラ色の世界―国際レディースゴルフ倶楽部

半年ぶりに国際レディースゴルフ倶楽部でラウンドした。女性向きに作られたゴルフ場だから、出来れば他のゴルフ場の方がいいんだけど、料金もリーズナブルだし、それほど遠くないからつい来てしまう。今までの記録を見るとベストスコアが８２、ワーストスコアが１０１だった。１００切りできないときもあるんだから、甘く見れない。最近、他のゴルフ場でも１００切りできないときがあって、不調だ。特にグリーン回りとパッティングのミスが多くて、1メートルぐらいのパットもよく外す。以前は９０台前半で回っていたゴルフ場で９８～９９のスコアを出しても全然喜べない。そんなときは「骨折り損のくたびれ儲け」という言葉が頭に浮かぶ。ま、今日、国際レディースに行く気になったのは、たまにはいいスコアを出したいな、という気持ちもあった。でも、それなりに練習もやっている。パッティングは方向性が良くなる（左右にブレないで転がる）ようにボールに順回転をかける練習を家でやっている。ショットもフィニッシュで上体が目標方向に向くように気をつけている。アイアンショットは、バックスイングが大きすぎ、それが逆に距離が出ない原因になっていた。今日も結構ミスショットが出たが、何とかリカバリーしたりしてボギーペースで回れた。結果はOUT45、IN45のトータル９０。ボールも1個もなくさなかった。「骨折り損のくたびれ儲け」の反対は何だろう？「バラ色の世界」かな…。

November 15, 2020

コメント(0)

奇々怪々―日本語教師日記

いつまでもこんなことが続くはずがない。最後に正義は勝つと思う。

November 1, 2020

コメント(0)

キレた―やり直しの英語

今週は久しぶりにキレた。ある女性が失礼なことを言ったからだ。学校をよくするために言ってるのだと言ったが、重箱の隅をつついているとしか思えない。もうあなたとは話したくないと言って、席を立った。仕事をしていると楽しいこともあるが、嫌なこともある。This week I lost my temper for the first time in ages.That's because a woman was so rude and said impolitely.She said she was telling me so as to make the school better.But I have to say she was just picky.I said I didn't want to talk to you any more.I rose my seat and left her.There's not only pleasure but also pain when working.※おかしな英語覚悟で英訳した。ポチっとお願いします。↓

October 31, 2020

コメント(0)

ええ訳かな？―やり直しの英語

自分は元々内向的な性格で、だからこそ社会とのつながりを持っていかなくてはいけないと思ってきた。定年退職した後も働き続けるのは、そういう意味でも意義がある。いわゆる第２の人生でたくさんの人と知り合えたし、パソコン操作やLINEなど新しいことも覚えた。I originally have an introverted personality,so I have been thinking that I must live having a relationship with the society.Therefore,having a job after retirement is important for me in those sense.Actually,I have met a lot of people and learned new things like computer skills and LINE in so-called "Second Life".※おかしな英語覚悟で英訳した。ポチっとお願いします↓

October 26, 2020

コメント(0)

アウトプットが少ない―やり直しの英語

英語は、自分の場合何をやっても話せるようにならない。アウトプットとインプットを比較すると、アウトプットが圧倒的に少ない。これが原因かなと思う。In regard with English I didn't get to speak fluently no matter what I did.If I compare between input and output,the latter is less overwhelmingly.I think this is the reason.※おかしな英語覚悟で英訳してみた。ポチっとお願いします↓

October 25, 2020

コメント(0)

成績をつける―日本語教師として(10)

専任講師として、自分が最初に取り組んだのは、期末テスト作りと成績処理だ。成績は、文字・語彙、文法、読解、聴解の４科目に分けてつけることになっていたので、テストも４種類作らなければならなかった。仮に3クラスあれば、４×３＝１２種類のテストということになって、大変な作業だ。文字・語彙、文法の方は、テキストや問題集などから問題をピックアップして、1問1問パソコンに入力していく。だいたい1問1点で1科目５０問ぐらいだ。ただ、読解と聴解はJLPT（日本語能力試験）の問題集をコピーして作る。それらを学生にやらせて、成績をつけるわけだが、非漢字圏の学生は漢字がまったく出来ないということも起こる。普段から小テストなどをやって、どのくらい理解しているか把握しておく必要がある。苦労して作った期末テストとその結果を基につけた成績評価だから、勝手に直すことは自分にはできない。例えば、専門学校にも成績証明書が行くから、その学生を合格しやすくするためにDの数を減らして、BやCにするとか。話は飛躍するが、森友学園に関連した公文書改ざん問題のようなもので、越えてはいけない一線みたいなものがあると思う。それをやっちゃったうえで、全部調査済みですと、平然としている現政権は如何なものかと思う。自殺した赤木さんが気の毒だ。

October 23, 2020

コメント(0)

４年の経験―日本語教師として（９）

私事になるが、自分の住んでいた所には日本語学校がなかったので、関東まで出てきて、日本語教師をしている。単身赴任だ。アパート代を稼がないといけないので、最初から常勤講師狙いだった。幸い勤め先も見つかって、（紆余曲折はあったが）現在４年目だ。その前、ベトナムに１年いた。そこでは、資格は取ったものの全くの新米で、落ちこぼれ教師だった。ただ、このとき指導してもらったことが今も役に立っている。家族にはベトナムにも1人で行ったんだから東京に行ってもいいだろと言って、了承をもらった。職人の技みたいなもので日本語の教え方や学生の扱いなど、自分でも経験を積んでいくうちに上手くなっていると思う。学生も全部が全部、純粋に日本語の学習のために来日したという訳ではないということも分かってきた。アルバイト目的の「偽装留学生」やモラトリアム（猶予期間）として日本語学校に在籍しているのでないか、と思われる者もいる。前者はベトナムなど経済的にあまり豊かでない国から来ている留学生に多い。後者はそれより比較的裕福だと思われる中国人留学生に少なからずいる。彼らをどう指導していったらいいかのコツも、少しずつ掴めてきたような気がする。

October 17, 2020

コメント(0)

留学生の進学―日本語教師として（８）

もう一つ、二つ分かっていないことがあった。日本語学校の学生は、2年間日本語を勉強した後、専門学校や大学に進学を希望する者が多いということだ。アルバイト目的で日本に来ているにしろ、２年では短過ぎるということなのだろう。学生はアルバイトと日本語の勉強を両立させながら、専門学校の入学試験に挑むことになる。その進学指導も日本語教師の仕事の一つなのだが、教師でなくても、優秀な事務職員ならやれる仕事だ。専門学校もピンからキリまであって、名前さえ書ければ入れてくれるところもあると聞いたこともある。普通は日本語能力試験N2を取ってないといけないのだが。それから出席率８５％以上とか、９０％以上とかが条件になる。まじめに日本語学校に通ったことが、専門学校に入るための第一条件なのだ。そのため、ほとんどの学生が出席率を気にする。

October 7, 2020

コメント(0)

「勉強、がんばってと言ってはダメ」ー日本語教師として（７）

国内で教えるのは初めてだったので、分からないことがいろいろあった。引っ越しはしたものの足りない荷物があって、実家に一時帰省したとき、事務の人から電話がかかってきた。成績表にデータが入ってないものがあるというのだ。考えられるのは、その学生が期末試験を受けなかったことだが、着任して間もないので、どう対処していいか分からず、とにかく早目に学校に戻ることにした。学校に着くと、新しく来た教務主任がすでに成績表の件は処理してくれていた。しばらくしてから分かったこともあった。非常勤講師から聞いたのだが、前の専任講師から、「勉強、がんばってと言ってはだめ」と言われたとのこと。彼ら学生が日本に来たのは、日本語を勉強するためでなく、別の目的、アルバイトのためなのだ。それで、たぶん前の専任講師は「勉強、がんばってと言ってはだめ」と言ったのだろう。そのためだろうと思うが、この学校の開校当初、つまり自分が着任する１年前は、授業で教科書を使わずに絵を描いたり、歌を歌ったりしていたということだ。

September 28, 2020

コメント(0)

連休最終日のラウンド―長瀞カントリークラブ

連休最終日は長瀞カントリークラブでラウンドした。ここはちょうど１年ぶりだ。去年は４回ぐらい行ったんだが、最近は近場の河川敷ゴルフ場にばかり行っていた。過去の記録を見ると100を切ったり、切らなかったりだ。本格的な山岳コースで、スタートホールはOUTもINも豪快な打ち下ろしで始まる。今回わかったことは、OUTはあまり距離のないドッグレッグが3番から８番ホールまで、ずっと続くということだ。それに対してINはまっすぐで高低差がある打ち上げ、打ち下ろしのホールが多い。今回はショットの大きなミスはなく、OBもしなかったので、ボールが1個もなくならずに済んだ。ただグリーン回りがうまくいかない。ダボとトリを６つたたいたが、大体アプローチショットのミスが絡んでいる。上がってみるとOUT45、IN47のトータル92で、まあまあの結果だった。

September 24, 2020

コメント(0)

何か気が乗らなくて―東我孫子CC

最近は毎週のようにラウンドしているが、気が乗らないというか、集中できないことが結構ある。昨日は東我孫子CCでのラウンドだったが、緊張感が足りないのか、パットが全然決まらなくて、スタートホールからダボ、ダボ、トリという有様だった。2つ目のショートホールではアプローチのミスも重なって、4オーバーもしてしまった。前半の東コースだけで、スリーパットが3回もあった。そんな訳で前半は５２で上がった。後半は気合を入れ直してやれば、100切りも不可能ではないと臨んだ。前半ミスしていたドライバーも当たるようになって、結果は１０～１４番ホールまではパー、ボギー、悪くてもダボというペースだった。15番ホール以降は失速してダボ２つにトリまでたたいた。結局、後半の東コースは４８で、トータル１００。ここのゴルフ場は相性がいいというか、今までずっと９０台で回ってきた。初めて100切りできなかった訳で、口惜しいと言うより、ゴルフの奥深さを感じた。

September 20, 2020

コメント(0)

授業ボイコット―日本語教師として（５）

夏休みが明けて授業が再開されると、午後の学生がクラス分けに抗議して授業を受けないということが起こった。その学生達は夏休み前は午前だったのが、午後に移されたのだ。午前クラスの方がアルバイトをやりやすいというのが根底にある。前任者が期末テストとかをして、その結果を基にクラス分けをしたと思うのだが、その当人達は退職して学校にはいない。対応してくれたのは事務職員と本社の担当者で、自分は直接学生の対応には当たらなかった。着任したばかりで、気をつかってくれたのだろう。それに、その時は講師室と事務室が分かれていて、事務職員とクラス分けに不満な学生とのやり取りも目にすることはなかった。授業を”ボイコット”している学生には、1週間ぐらいプリントを配るだけのプリント学習をして、その後、通常授業に戻った。

September 18, 2020

コメント(0)

パニックになりそう―日本語教師として（６）

その日本語学校は、ある株式会社が設立・運営しているのだが、専任講師が1人では少ないということで、１０月に教務主任と専任講師が赴任してきた。教務主任の男性は、海外でも教えたりして日本語教師としての経験も豊富だった。ただ、他の学校でも教えていて、週5日の出勤という訳ではなかった。もう1人の専任講師はまだ２０代の若い男性で、日本語教師として働くのは初めてだった。この頃一番嫌だったのは、非常勤講師が体調を崩したりして、代講をしなければならなくことだった。予定されていた授業と合わせて、午前、午後を通して１日８コマの授業をすることが何度かあった。朝、電話がかかってきて、今日は体調が悪いから休ませてくれ、と言ってくる中東出身の非常勤講師がいて、その時間が空いていると、授業の準備もしてないのに代講する訳で、パニックになりそうだった。※タイトル後の号数を（５）から（６）に繰り下げた。

September 15, 2020

コメント(0)

１年以上経ったのに―日本語教師として（４）

その中国人の女性教師は、学生に対して「こんなことも分からないのか」と半ば怒るようにして教えていた。在籍している学生は前年の4月に来日した4月生と10月に来日した10月生だった。日本語学校では半年か、遅くとも8ヶ月ぐらいで初級レベルの学習は終わって、通常、次のステップに移るのだが、１年以上経っても初級の学習項目が身についてない学生が少なくない。なお、授業は午前も午後も４５分×4コマの180分で、途中5分の休憩を２回、１０分の休憩を１回入れる。１人の教師が４コマを通して教えることが多い。（つづく）

September 12, 2020

コメント(0)

授業開始―日本語教師として（３）

その学校の学生数は90人弱で、午前クラスが3つ、午後クラスが２つあった。国籍はベトナムが最も多く、次いでスリランカ、ネパール。中国やモンゴルも１、２名いた。夏休み明けの授業開始は８月29日からだったが、準備も必要なので、３日後の３１日から授業を始めた。そこには非常勤講師が５、６人いたが、遠いところから来ている人やシングルマザーの人もいた。遠いところというのは、横浜だが、その人は中国人だった。（つづく）※（１）の「2019年8月」は「2016年8月」の誤りでした。

September 10, 2020

コメント(0)

採用決定、そして慌ただしい赴任―日本語教師として（２）

東京へ行って、模擬授業をやった。グループ校の先生が試験官だった。そうしたら、判定結果が良くなかったみたいで、初め常勤講師で雇うことに難色を示した。結局、1ヶ月間の試用期間を置くということで、雇ってもらうことになった。翌週から赴任することになった。その間、引っ越しもしなければならず、慌ただしかった。前任者から引継ぎしてもらって、終わったのが６時を過ぎていたのかもしれない。山形新幹線の最終便で帰ってきた。（つづく）

September 7, 2020

コメント(0)

採用当時を振り返る―日本語教師として（１）

私が今も専任で日本語教師をやっていられるのは、2016年8月下旬に、ある日本語学校の面接を受けて、採用されたことがきっかけだ。その日本語学校は専任講師が２人いたが、２人とも退職して、夏休み明けには専任講師が1人もいなくなるという状態だった。それで、自分のような経験がなくて教え方がそれほど上手でない者にも就職のチャンスがあったというわけだ。（つづく）

September 6, 2020

コメント(0)