韓国のTV局KBSのサイトに登録
今年のお盆休みはどこにも行かずにPC三昧でした。PC三昧って・・日記の更新もしないで?・・って思われているかもしれませんが何をしていたかというと韓国ドラマを見ていました。いつもはGyaoで無料で見ているのですが今回は姉妹サイトのShow Timeで有料で観ちゃいました。一話目は無料なんですが、夏休みは一部ドラマに限って5話ぐらいまで無料だったので。(月会費が294円かかりますが)で、5話まで観たら続きが見たくなって6話~10話をパックで840円で買ってしまいました。それで、10話まで見たら・・やっぱり続きが観たくってね、でも、お金も時間ももったいないからやめました。Show Timeは前月20日までに解約しないと翌月分も会費を取られてしまうのでもうすでに解約しました。でも購入済みのパックは25日まで観ることができます。それで終わりかというと・・実は韓国のKBSテレビのサイトに会員登録しちゃいました。韓国語はさっぱりわからないけど登録のシステムなどはほとんど同じだし英語の説明があったので助かりました。ちょっと困ったのは、Passport numberあるいはSocial security number, etc.を書く欄があってパスポートは持ってないし、security numberって何?って思ったんだけど試しに市民登録番号を書いてみたら難なく登録できました。おそらく自分が覚えていられれば何でもいいのだと思います。で、もちろん地元韓国のTV放送だから日本語字幕なんかなくて見ていても意味は全くわかりません。それで、今度はアマゾンでノベライズ本を注文しちゃいました。明日あたりつくでしょう。これを読んでからまた動画を観るんだもんね。字幕がなくてかえってよかった点は発音が聞き取りやすいんですよ。聞き取れた言葉で気になるものは韓日辞典で引いてます。ただね、100円ショップで買った辞典だからあまり出ていないけどね(^^;今度は韓日・日韓辞典を買おうかな~ところで私が最近一生懸命観ているのはドラマ「夏の香り」。「私の頭の中の消しゴム」のソン・イェジンとこの「夏の香り」と「秋の童話」が代表作のソン・スンホンが主演のドラマです。よろしかったら見てみます?KBS「夏の香り」56kbのみ無料です。56kbのバナーをクリックすると新しくウィンドウが開きますがそれがログインメニューです。ログインボタンらしきものの下に二つボタンがありますが左が新規登録のボタンです。クリックすると英語の説明文が出ますが、4つに分けられた右下のボタンが<外国に住んでいる人>向けの登録サイトです。頑張って英語で書いてくださいね。Nameは半角12文字ぐらいしか入らないので適当にしてください。Addressは2行に分けて書かないとダメです。<登録ありがとうございました>ってメールが届くとログインできます。タイムリーにやっているドラマも見られるので楽しいですよ。ソン・スンホン、ソン・イェジン主演!夏の香り DVD-BOX1&2セット夏の香りサントラオールゴール版夏の香り(上)韓国人気ドラマ「夏の香り」魂の香り 携帯ストラップ夏の香り summer scent 14Kネックレス WG (ホワイトゴールド)