もう一度会いたい。。
二度と会いたくない人っていますかね。。でもまた会いたいという人もいるでしょう。フランス語でADIEU/アデューと言えば、もう会わないだろう時にかける言葉です。ただし、スイスのフランス語圏ではただ別れる時にも使います。オニオンはジュネイヴであったばかりの人に言われてショックを受けました。相手にもよりますが、再会したいと願われる方がつきあいの点ではいいのでしょうね。。しかしながら、ほんの数秒だけの出会いもあります。オニオンは常にADIEUの心で別れています。もし再会したら、初めましてでなく、こんにちは。。その点サヨウナラは、素晴らしい挨拶ですね。「じゃあな、あばよ」がADIEU、でしょうけど、サヨウナラはちょっとの別れにも今生の別れにも使えます。SAYONARA。。